Traduction de «thema worden dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

In de eetzaal met speciaal thema worden dagelijks een stevig, compleet, Engels ontbijt en ook een licht buffet geserveerd.
Ein herzhaftes komplettes englisches Frühstück wird Ihnen täglich im themengerecht eingerichteten Speisesaal serviert, wo Sie sich auch an einem leichten Buffet bedienen.

De bar bij het zwembad is dagelijks geopend en organiseert een verscheidenheid aan thema- en spelletjesavonden.
Die Poolbar ist täglich geöffnet und bietet Ihnen verschiedene Spiel- und Themenabende.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijt met het thema de liefde. Het ontbijt bestaat uit verse producten en warme of koude dranken en kan op de kamer of in de buffeteetzaal geserveerd worden.
Das unter dem Motto " Liebe" mit frischen Produkten zubereitete Frühstück mit heißen und kalten Getränken genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im Speisesaal vom Buffet.

Het Kanchana restaurant biedt dagelijks thema-avonden en serveert gerechten uit de internationale keuken.
Das Restaurant Kachana bietet jeden Tag Themenabende mit internationalen Speisen.

Het all-inclusive verblijf is inclusief thema-avonden, galadiners, en een dagelijks bijgevulde minibar op de kamers.
Das All-inclusive-Angebot umfasst Themenabende und Galadinner sowie eine täglich aufgefüllte Minibar auf Ihrem Zimmer.

Gasten die in de kamers met als thema Azië en Afrika of in de luxe kamers verblijven, krijgen dagelijks vers fruit en ontvangen ambachtelijke chocolade bij aankomst.
Die mit afrikanischen und asiatischen Themen gestalteten, luxuriösen Zimmer werden jeden Tag mit frischem Obst versorgt und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie handgemachte Schokolade.

Dit traditionele hotel in Freiberg biedt thema-kamers, een dagelijks ontbijtbuffet en gratis parkeren.
Dieses traditionelle Hotel in Freiberg bietet Ihnen Themenzimmer, ein tägliches Frühstücksbuffet und einen kostenlosen Parkplatz.

Het restaurant serveert dagelijks thema-menu's met lokale specialiteiten.
Im Restaurant werden Ihnen täglich Themenmenüs mit regionalen Spezialitäten serviert.

Het Viva Sky in Konstanz biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijtbuffet en goed uitgeruste kamers met een internationaal thema.
Das Hotel Viva Sky in Konstanz bietet kostenloses WLAN, ein tägliches Frühstücksbuffet und gut ausgestattete Zimmer, die mit internationalem Themendekor bezaubern.

Het hotel biedt thema-evenementen in het weekend. In de grote schoolvakanties worden er dagelijks evenementen georganiseerd.
Freuen Sie sich auch auf Themenveranstaltungen am Wochenende und täglich während der großen Schulferien.