Traduction de «jaar door dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Palmera Beach is het hele jaar door dagelijks geopend en biedt een scala aan Spaanse gerechten en lokale wijnen.
Das Restaurant des Palmera Beach ist das ganze Jahr über täglich geöffnet und bietet Ihnen eine Auswahl spanischer Gerichte sowie lokaler Weine.

Het is het hele jaar door dagelijks geopend van 11.00 tot 22.00 uur.
Es ist das ganze Jahr täglich von 11:00 bis 22:00 Uhr geöffnet.

De lobby van de villa en de 11 appartementen hebben de charme van vroegere tijden behouden. De accommodatie is luxueus gerestaureerd en zorgvuldig ingericht met speciaal geselecteerd antiek meubilair en originele kunstwerken. Er worden het hele jaar door dagelijks yogalessen georganiseerd in de Villa Valdibora.
Spüren Sie den Zauber der Vergangenheit in der Lobby der Villa oder in einem der insgesamt 11 Apartments, welche luxuriös restauriert und sorgfältig mit ausgewählten Antiquitäten und echten Kunstwerken eingerichtet wurden. Das ganze Jahr über werden in der Villa Valdibora täglich stattfindende Yoga-Kurse organisiert.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
An Wochenenden und täglich in den Monaten Juli sowie August werden Aktivitäten und Shows veranstaltet.

Daar worden het hele jaar door live-evementen georganiseerd en de bar biedt dagelijks happy hour.
Die Unterkunft bietet das ganze Jahr über Live-Unterhaltung sowie tägliche Happy Hour-Angebote an der Bar.

Deze accommodatie in Jacksonville ligt aan Highway 295 en biedt het hele jaar door een buitenzwembad en een dagelijks ontbijt.
Am Highway 295 in Jacksonville heißt Sie diese Unterkunft willkommen und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Pool und täglich Frühstück.

Dit hotel in Denver ligt aan de Interstate 70 beschikt over kamers met een volledig uitgeruste keuken en serveert dagelijks een continentaal ontbijt en biedt het hele jaar door toegang tot het overdekte zwembad.
Dieses Hotel befindet sich in Denver an der Interstate 70 und bietet Ihnen einen ganzjährig geöffneten Innenpool, Zimmer mit einer voll ausgestatteten Küche und ein tägliches kontinentales Frühstück.

Deze accommodatie in St. Petersburg biedt een dagelijks ontbijt en het hele jaar door is het buitenzwembad geopend.
Diese Unterkunft in St. Petersburg bietet Ihnen ein tägliches Frühstück sowie einen ganzjährig geöffneten Pool.