Vertaling van "dag zelf uit de koelkast " (Nederlands → Duits) :

U kunt het ontbijt elke dag zelf uit de koelkast in de keuken pakken.
Ein Frühstück zur Selbstbedienung steht täglich im Kühlschrank in der Küche für Sie bereit.

U kunt de dag zelfs beginnen met een beroemde struisvolgelsteak uit Oudtshoorn. Het personeel kan u helpen met het regelen van excursies en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen behilflich und Privatparkplätze stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

In de gedeelde keuken kunt u 's ochtends zelf een licht ontbijt bereiden met producten uit de koelkast.
Im Kühlschrank der Gemeinschaftskochnische liegt ein leichtes Frühstück zur Selbstverpflegung für Sie bereit.

U kunt onbeperkt de hele dag koffie, thee en koude drankjes uit de koelkast nemen. Andere voorzieningen zijn onder andere een lounge met een open haard en een kleine bibliotheek.
Kalte Getränke aus dem Kühlschrank sowie Tee und Kaffee stehen Ihnen den ganzen Tag zur Verfügung. Entspannen Sie in der Lounge mit offenem Kamin und in der kleinen Bibliothek.

Na een dag in de buitenlucht kunt u zelf maaltijden bereiden in de kitchenette van uw appartement, die is uitgerust met een magnetron, een koelkast, een broodrooster, een cafetière en theefaciliteiten.
Nach einem Tag an der frischen Luft bereiten Sie sich in der Küchenzeile Ihres Apartments, die eine Mikrowelle, einen Kühlschrank, einen Toaster, eine Pressstempelkanne für Kaffee und Teezubehör umfasst, eine Mahlzeit zu.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in dit designhotel, en uit de gemeenschappelijke koelkast kunt u zelf drankjes en hapjes pakken (tegen betaling).
Morgens wird Ihnen in diesem Designhotel ein Frühstücksbuffet serviert. Ein Kühlschrank mit Snacks und Getränken steht rund um die Uhr zur Verfügung - hier zahlen Sie, soviel Sie möchten.

In de kleine kitchenette met koelkast kunt u zelf een keuze maken uit de daar aangeboden Italiaanse ontbijtproducten.
Morgens steht in der kleinen Küchenzeile, die auch mit einem Kühlschrank ausgestattet ist, ein Buffet mit Zutaten für ein italienisches Frühstück für Sie bereit.

In het restaurant van de spa kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet en genieten van een energierijk lunch menu, dat bestaat uit een salade en 2 gerechten, die u zelf kunt kiezen.
Im Restaurant des Spas können Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet beginnen und ein vitalisierendes Mittagsmenü genießen, welches einen Salat und 2 Gerichte zur Auswahl umfasst.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

U kunt uw dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijt. Dit kan naar uw comfortabele kamer worden gebracht, of u kunt in de ontbijtzaal zelf uw keuze maken uit het buffet.
Beginnen Sie Ihren Tag im ALBERGA mit einem ausgiebigen Frühstück, welches Sie entweder in der Privatsphäre Ihres eigenen Zimmers oder im Frühstücksraum, wo Sie ein Buffet finden, genießen können.