Traduction de «dag zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen 24 uur per dag zelf inchecken bij het Zleep Hotel Ishøj met behulp van de expressterminal.
Im Zleep Hotel Ishøj haben Sie an den Express-Terminals die Möglichkeit, rund um die Uhr selbstständig einzuchecken.

U kunt het ontbijt elke dag zelf uit de koelkast in de keuken pakken.
Ein Frühstück zur Selbstbedienung steht täglich im Kühlschrank in der Küche für Sie bereit.

Dit hotel ligt op de top van Jerbourg Point, met adembenemende vergezichten over Herm, Sark, Jersey en, op een heldere dag, zelfs over Frankijk.
Auf einer Klippe am Jerbourg Point mit atemberaubendem Blick über Herm, Sark und an klaren Tagen sogar bis Frankreich heißt Sie das Hotel Jerbourg auf Guernsey willkommen.

U kunt 24 uur per dag zelf inchecken.
Sie können sich selbst rund um die Uhr einchecken.

U kunt de dag zelfs beginnen met een beroemde struisvolgelsteak uit Oudtshoorn. Het personeel kan u helpen met het regelen van excursies en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen behilflich und Privatparkplätze stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

In de lobby kunt u 24 uur per dag zelf koffie of thee inschenken.
Tee und Kaffee erhalten Sie in der Lobby rund um die Uhr.

Het restaurant serveert gerechten met vis die op de dag zelf is gevangen. Ook worden er vleesgerechten en diverse regionale specialiteiten geserveerd.
Das Restaurant serviert Ihnen Fischgerichte vom Fang des Tages sowie Fleisch- und andere regionale Spezialitäten.

Tickets voor het ontbijt kunnen vooraf of op de dag zelf worden gekocht.
Frühstücksgutscheine können im Voraus oder noch am gleichen Tag erworben werden.

De w xyz (SM) bar biedt een ongedwongen ambiance in de lobby. Grab n' go by Aloft is een zelfbedieningspantry, waar u 24 uur per dag zelf maaltijden en drankjes kunt bereiden.
Das rund um die Uhr geöffnete Grab n' go by Aloft verfügt über einen Speiseraum zur Selbstbedienung, in dem Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten und Getränke selbst zusammenstellen können.

U kunt 24 uur per dag zelf inchecken met behulp van de incheckautomaat bij de ingang.
Am SB-Terminal am Eingang können Sie rund um die Uhr selbst einchecken.