Traduction de «dag verkrijgbaar inclusief een menu » (Néerlandais → Allemand) :

Andere maaltijden zijn 24 uur per dag verkrijgbaar, inclusief een menu voor laat op de avond.
Alternativ stehen rund um die Uhr weitere Speisemöglichkeiten zur Verfügung, unter anderem eine Speisekarte für nächtliche Mahlzeiten.

Het à-la-carterestaurant is 24 uur per dag geopend. Op het menu staan gerechten uit de regio, inclusief de voedingswaarden per maaltijd.
Das rund um die Uhr geöffnete À-la-carte-Restaurant serviert Ihnen regionale Gerichte.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
In der WV Bar können Sie den ganzen Tag über schmackhafte Gerichte von der Speisekarte bestellen. Das preisgekrönte Terrace Restaurant ist jeden Abend geöffnet und serviert Ihnen morgens ein komplettes irisches Frühstück.

De kamers op de Club-verdieping zijn inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en de ruime Club Lounge, waar de hele dag door gratis hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
Die Zimmer auf der Club-Etage bieten kostenfreien Zugang zur geräumigen Club Lounge, in der Sie den ganzen Tag kostenfrei Snacks und Getränke erhalten.

De Signature Grill serveert 3 maaltijden per dag, inclusief een ontbijtbuffet. Op het menu van Restaurant Primo prijken mediterrane gerechten.
Im The Signature Grill werden Ihnen täglich 3 Mahlzeiten einschließlich eines Frühstücksbuffets serviert, während Sie im Restaurant Primo mediterrane Küche genießen.

In de gezellige bar kunt u terecht voor drankjes en een licht menu, dat de hele dag door verkrijgbaar is.
In der gemütlichen Bar werden Ihnen den ganzen Tag über Getränke und ein leichtes Menü serviert.

Er wordt elke ochtend een vers gekookt, lokaal ontbijt geserveerd in The Orangery. Er zijn de hele dag door sandwiches en snacks verkrijgbaar, evenals lunch en diner van het table d'hôte-menu.
Morgens wird Ihnen im The Orangery ein frisch zubereitetes Frühstück mit Zutaten aus der Region serviert. Sandwiches und Snacks erhalten Sie den ganzen Tag über. Zum Mittag- und Abendessen treffen Sie Ihre Wahl aus einem Tagesmenü.

In de Holiday Inn Express Liverpool John Lennon Airport wordt dagelijks vanaf 4:00 uur een gratis continentaal ontbijt geserveerd en van 6:00 tot 10:00 uur kunt u ook warme gerechten krijgen. Het menu van de bar is beschikbaar tot 22:00 uur en lichte snacks zijn de hele dag door verkrijgbaar.
Starten Sie den Tag ab 04:00 Uhr mit einem kostenlosen, kontinentalen Frühstück. Zwischen 06:00 und 10:00 Uhr werden auch warme Gerichte angeboten. Außerdem ist eine Bar mit einem Menü bis 22:00 Uhr vorhanden und kleine Snacks sind den ganzen Tag verfügbar.

In Zagatos Bar kunt u genieten van een informeler diner en in de Lounge Orangery is de hele dag door een menu verkrijgbaar. The Spa Hotel beschikt ook over banket- en conferentiefaciliteiten voor maximaal 300 personen.
Zum legeren Abendessen begeben Sie sich in die Zagatos Bar. Den ganzen Tag lang wird in der Lounge Orangery ein Menü angeboten. Das Hotel The Spa bietet zudem Bankett- und Konferenzeinrichtungen für bis zu 300 Personen.

Verder zijn er elke dag wisselende menu's verkrijgbaar.
Darüber hinaus wird ein täglich wechselndes Menü gereicht.