Traduction de «per dag inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Beveiligd parkeren bij het hotel voor GBP 5,50 per dag (inclusief korting).
Sicheres Parken vor Ort 5,50 GBP/Tag.

Dit is iedere dag inclusief ontbijt, diner en gratis non-alcoholische dranken en bier en wijn uit de regio tot 22:00 uur.
Diese umfasst Frühstück, Abendessen sowie täglich bis 22:00 Uhr kostenlose alkoholfreie Getränke, Bier und Wein aus der Region.

De Signature Grill serveert 3 maaltijden per dag, inclusief een ontbijtbuffet. Op het menu van Restaurant Primo prijken mediterrane gerechten.
Im The Signature Grill werden Ihnen täglich 3 Mahlzeiten einschließlich eines Frühstücksbuffets serviert, während Sie im Restaurant Primo mediterrane Küche genießen.

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

Het thalasso- en spacentrum biedt behandelprogramma's voor een dag of een week inclusief een gevarieerd aanbod van massages, plus toegang tot het verwarmde binnenzwembad met zeewater.
Das Thalasso- und Spa- Institut verwöhnt Sie mit tage- oder wochenweisen Behandlungsprorammen, einer großen Auswahl an Massagen sowie Zugang zum beheizten Meerwasser-Innenpool.

Het hotel heeft 103 comfortabele kamers (inclusief vier kamers voor mindervaliden) met airconditioning, een restaurant, een 24 uur per dag geopende bar en een ondergrondse parkeergarage (tegen betaling).
Das Hotel verfügt über 103 komfortable, klimatisierte Zimmer (davon 4 behindertengerecht), ein Restaurant, eine 24h täglich geöffnete Bar und eine Tiefgarage (kostenpflichtig).

" Begin uw dag met een Mercure standaardontbijtbuffet inclusief Hongaarse specialiteiten.
" Beginnen Sie den Tag mit einem Mercure Standard-Frühstücksbüfett inklusive ungarischer Spezialitäten.

Het beschikt over 606 nieuwe ibis-kamers (inclusief 222 kamers met tussendeur), restaurant en bar Oopen, 24 uur per dag roomservice, vergaderruimten, wasservice, kamerkluis, internetverbinding en ontbijtbuffet.
Das Hotel verfügt über 606 ibis-Zimmer der neusten Generation, darunter 222 Verbindungszimmer, Oopen Restaurant Bar, 24-h-Zimmerservice, Tagungsräume, Wäschereiservice, Haartrockner, Zimmersafe, Internetanschluss und Selbstbedienungs-Frühstücksbüfett.

Kies voor het continentale ontbijtbuffet of verwen uzelf en kies voor het uitgebreide ontbijtbuffet inclusief warme gerechten om uw dag goed te beginnen.
Wählen Sie das kontinentale Frühstücksbüfett, oder gönnen Sie sich das reichhaltigere volle Frühstücksbüfett mit warmen Speisen für einen herzhaften Start in den Tag.

Begin uw dag met nieuwe energie en een vers ontbijtbuffet naar keuze, inclusief vegetarische en moslimproducten.
Für einen energiereichen Start in den Tag sorgt unser reichhaltiges Frühstücksbüfett. Auch für Vegetarier und Moslems bereiten wir besondere Speisen zu.