Traduction de «krijgen het menu » (Néerlandais → Allemand) :

In de Holiday Inn Express Liverpool John Lennon Airport wordt dagelijks vanaf 4:00 uur een gratis continentaal ontbijt geserveerd en van 6:00 tot 10:00 uur kunt u ook warme gerechten krijgen. Het menu van de bar is beschikbaar tot 22:00 uur en lichte snacks zijn de hele dag door verkrijgbaar.
Starten Sie den Tag ab 04:00 Uhr mit einem kostenlosen, kontinentalen Frühstück. Zwischen 06:00 und 10:00 Uhr werden auch warme Gerichte angeboten. Außerdem ist eine Bar mit einem Menü bis 22:00 Uhr vorhanden und kleine Snacks sind den ganzen Tag verfügbar.

Gasten krijgen korting bij een 50 meter verderop gelegen restaurant, waar traditionele specialiteiten uit de Gardastreek op het menu staan.
In einem 50 m entfernten Restaurant, das Ihnen traditionelle Spezialitäten aus Garda serviert, genießen Sie Ermäßigungen.

Bij de strandbar kunt u hapjes, drankjes en een licht lunch menu krijgen.
Die Strandbar lockt mit Snacks, Getränken und leichten Gerichten zum Mittagessen.

Hotelgasten krijgen 15% korting op gerechten van het menu.
Das Hotel gewährt Ihnen einen Rabatt in Höhe von 15 % auf Gerichte von der Speisekarte.

Er zijn zowel vaste menu's als à-la-cartegerechten beschikbaar. Gasten van Hotel Traube krijgen een gratis toeristenpas, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 82 musea in Zuid-Tirol, openbaar vervoer, wellnesscentra en skiliften.
Zudem erhalten Sie eine kostenfreie Touristenkarte, die kostenfreien Eintritt in über 82 Südtiroler Museen sowie den öffentlichen Verkehrsmitteln, Wellnesscentern und Skiliften gewährt.

U kunt een rondleiding krijgen door de lokale wijngaarden en ook meedoen aan wijnproeverijen. Het restaurant van het hotel, Fisch-Fritz, is gespecialiseerd in verse visgerechten. Tevens worden er diverse lekkere regionale en internationale gerechten en vegetarische menu's aangeboden.
Das Hotel-Restaurant, Fisch-Fritz, ist auf frische Fischgerichte spezialisiert, verwöhnt Gäste allerdings auch mit einer Auswahl an köstlichen regionalen und internationalen Spezialitäten und vegetarischen Gerichten.

Een gedeelde keuken en eetkamer zijn ook beschikbaar. In de herberg kunt u op aanvraag speciale dieet menu's krijgen.
Eine Gemeinschaftsküche und ein Essbereich stehen zur Verfügung. Zudem bietet der Gasthof auf Anfrage Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse.

Op aanvraag kunt u ook eieren en ham krijgen. Voor het diner kunt u terecht in het restaurant, waar lokale Toscaanse gerechten op het menu staan.
Das Restaurant erwartet Sie zum Abendessen mit regionaler toskanischer Küche.

Het Priorij Restaurant serveert een traditioneel menu, terwijl u informele versnaperingen kunt krijgen in de Cladhan Bistro.
Das Restaurant Priorat serviert traditionelle Gerichte, während das Cladhan Bistro informelle Snacks anbietet.

Het restaurant is gespecialiseerd in Tiroolse gerechten. Hier kunt u voor het diner kiezen uit 2 vaste menu's, of u kunt een pizza krijgen.
Auf Anfrage sind auch herzhafte Speisen erhältlich. Das Restaurant ist auf Tiroler Küche spezialisiert und verwöhnt Sie zum Abendessen mit 2 festen Menüs oder Pizza.