Vertaling van "dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende " (Nederlands → Duits) :

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Nachden Sie tagsüber Sehenswürdigkeiten wie den beeindruckenden Turm Philippe Le Bel besichtigt haben, werden Sie im Hotelrestaurant mit köstlicher mediterraner Küche verwöhnt.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stadsmuren bezoeken, evenals bezienswaardigheden zoals de Fontein van de Onofrio en de Orlandozuil.
Besuchen Sie die zum UNESCO-Welterbe zählende Altstadt Dubrovniks sowie Sehenswürdigkeiten wie den Onofrio-Brunnen oder die Rolandsäule.

Hotel Eisenhut is een uitstekende uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden zoals de Y-splitsing van Plönlein, op 5 minuten loopafstand.
Das Hotel Eisenhut ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie der Straßengabelung Plönlein, die nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Na een drukke dag met bezoeken aan bezienswaardigheden of zakelijke bijeenkomsten kunt u heerlijk ontspannen in de privacy van uw kamer terwijl u kijkt naar satelliettelevisie en uw mail controleert.
Nach einem ereignisreichen Tag voller Besichtigungstouren oder geschäftlicher Meetings entspannen Sie in Ihrem Zimmer vor dem Sat-TV oder checken Ihr Email-Postfach.

De smaakvol ingerichte kamers van het Relexa Hotel Frankfurt am Main bieden een vredige nachtrust na een drukke dag op het werk of een enerverende dag met het bezoeken van bezienswaardigheden.
In den geschmackvoll eingerichteten Zimmern des Relexa Hotels Frankfurt am Main verbringen Sie geruhsame Nächte nach einem anstrengenden Tag voller beruflicher Termine oder Erkundungstouren.

Het Paleis van Diocletianus staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft indrukwekkende bezienswaardigheden, zoals het Peristil-plein en de kathedraal van St. Domnius.
Der UNESCO-geschützte Diokletianspalast besticht durch beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie den Peristil-Platz und die Kathedrale des hl. Domnius.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A5 zu erreichen. In der Umgebung finden Sie kulturelle Highlights wie die Göltzschtalbrücke, die größte Steinbrücke der Welt, sowie die beeindruckende Burg Mylau aus dem 12. Jahrhundert.

Sixties Apartments is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de charmante Nikolai-wijk, het indrukwekkende Museumsinsel en de historische Berliner Dom.
Die Sixties Apartments bieten Ihnen einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem bezaubernden Nikolaiviertel, der beeindruckenden Museumsinsel und dem historischen Berliner Dom.

Veel van de bezienswaardigheden van Lille, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre Dame de la Treille, zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het Appart'City Lille - Euralille.
Viele Sehenswürdigkeiten von Lille, darunter die eindrucksvolle Kathedrale Notre Dame de la Treille, sind vom Appart'City Euralille bequem zu erreichen.