Traduction de «indrukwekkende bezienswaardigheden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paleis van Diocletianus staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en heeft indrukwekkende bezienswaardigheden, zoals het Peristil-plein en de kathedraal van St. Domnius.
Der UNESCO-geschützte Diokletianspalast besticht durch beeindruckende Sehenswürdigkeiten wie den Peristil-Platz und die Kathedrale des hl. Domnius.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
Das Hotel ist bequem über die Autobahn A5 zu erreichen. In der Umgebung finden Sie kulturelle Highlights wie die Göltzschtalbrücke, die größte Steinbrücke der Welt, sowie die beeindruckende Burg Mylau aus dem 12. Jahrhundert.

Sixties Apartments is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de charmante Nikolai-wijk, het indrukwekkende Museumsinsel en de historische Berliner Dom.
Die Sixties Apartments bieten Ihnen einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, wie dem bezaubernden Nikolaiviertel, der beeindruckenden Museumsinsel und dem historischen Berliner Dom.

Inter-Hotel Les Thermes de l'Avenue is een uitstekende uitvalsbasis om het kuuroord Dax te ontdekken. Vele bezienswaardigheden, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre-Dame Ste-Marie, zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Das Inter-Hotel Les Thermes De L'avenue ist der ideale Ausgangspunkt, um den Kurort Dax zu erkunden. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie die beeindruckende Kathedrale Notre-Dame Ste. Marie erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Na een dag van bezoeken van bezienswaardigheden zoals de indrukwekkende toren Philippe Le Bel, kunt u genieten van de heerlijke mediterrane gerechten in het restaurant van het hotel.
Nachden Sie tagsüber Sehenswürdigkeiten wie den beeindruckenden Turm Philippe Le Bel besichtigt haben, werden Sie im Hotelrestaurant mit köstlicher mediterraner Küche verwöhnt.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
Das Avonpark House liegt ideal, um die Umgebung zu erkunden, in der sich die malerischen Cotswolds und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Warwick Castle befinden.

In de buurt van Royal zijn veel belangrijke bezienswaardigheden van de stad te vinden, zoals de indrukwekkende Romeinse tempel Maison Carrée en de moderne kunstgalerie, Carré d'Art.
Viele der Hauptattraktionen der Stadt liegen in unmittelbarer Nähe des Royal Hôtels wie der beeindruckende Tempel Maison Carrée und die Galerie für moderne Kunst, Carré d'Art.

Hevíz, het juweel van West-Balaton, kent unieke attracties zoals indrukwekkende wellnessfaciliteiten, therapieën op basis van honderd jaar traditie en ervaring, vele interessante bezienswaardigheden, prachtige wandelroutes, culturele programma's en diverse evenementen.
Im westlich des Plattensees gelegenen Kleinod Hévíz erwarten Sie einzigartige Attraktionen wie beeindruckende Wellnesseinrichtungen, Therapien, die auf 100-jähriger Tradition und Erfahrung beruhen, viele bedeutende Sehenswürdigkeiten, wunderbare Wanderwege, Kulturprogramme und verschiedenste Veranstaltungen.

Veel van de bezienswaardigheden van Lille, zoals de indrukwekkende kathedraal Notre Dame de la Treille, zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het Appart'City Lille - Euralille.
Viele Sehenswürdigkeiten von Lille, darunter die eindrucksvolle Kathedrale Notre Dame de la Treille, sind vom Appart'City Euralille bequem zu erreichen.

Er zijn een aantal historische bezienswaardigheden die een bezoek waard zijn, zoals het paleis van koning Minos in Knossos en Heraklion met zijn indrukwekkende Venetiaanse architectuur en imposante kasteel.
Hier finden Sie ein großes Angebot an Wassersportarten. Besuchen Sie die vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie den Palast des Königs Minos in Knossos sowie Heraklion mit seiner beeindruckenden venezianischen Architektur und der imposanten Burg.