Vertaling van "dag ter beschikking staat " (Nederlands → Duits) :

Het goed opgeleide personeel van het hotel dat heel de dag ter beschikking staat, kan gasten helpen met hun bagageopslag, het wisselen van geld of met toeristische informatie.
Die gut ausgebildeten Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung und sind Ihnen gerne bei der Gepäckaufbewahrung, beim Geldwechsel oder mit touristischen Informationen behilflich.

Het vriendelijke personeel van het Delice staat 24 uur per dag ter beschikking.
Die freundlichen Mitarbeiter des Delice stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Het personeel staat 24 uur per dag ter beschikking en het hotel beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Die Mitarbeiter sind rund um die Uhr für Sie verfügbar. In den öffentlichen Bereichen steht Ihnen WLAN kostenfrei zur Verfügung.

Het personeel staat 24 uur per dag ter beschikking en de accommodatie ligt op 9 km van de afrit Lauria van de snelweg A3.
Das Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung, und Ihre Unterkunft liegt nur 9 km von der Ausfahrt Lauria der Autobahn A3 entfernt.

Gasten kunnen genieten van gratis WiFi bij de receptie, waar ook een gratis computer met internet ter beschikking staat.
Im Bereich der Rezeption nutzen Sie kostenloses WLAN. Auch ein kostenloser Computer mit Internetzugang steht hier zur Verfügung.

De medewerkers bij de receptie staan 24 uur per dag ter beschikking voor alle verzoeken die u maar kunt hebben.
Das Personal an der Rezeption des City Star ist rund um die Uhr für Sie da.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt en in de lobby staat een computer ter beschikking.
Jeden Tag wird Frühstück serviert und in der Lobby befindet sich ein Computer, den Sie nutzen können.

Het receptiepersoneel staat 24 uur per dag ter uw beschikking.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Er is een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een spabad en er staat u een ruime selectie fitnessapparaten van Technohym ter beschikking.
Hier erwarten Sie ein beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Whirlpool und eine große Auswahl an Technogym-Geräten.

Er staat u een groot aantal zakelijke diensten en faciliteiten van premiumkwaliteit ter beschikking, zoals een directiekamer en, als u in een junior suite verblijft, een kantoorhoek.
Ihnen stehen zudem eine Vielzahl erstklassiger Business-Services und Einrichtungen, wie ein Tagungsraum und eine Büro-Ecke in den Junior Suiten zur Verfügung.