Traduction de «dag naar terug te keren » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu op zoek bent naar een actieve vakantie of gewoon wilt ontsnappen aan het drukke dagelijks leven, dit kleine vakantiehuis biedt de perfecte accommodatie om aan het eind van de dag naar terug te keren.
Ob Sie einen aktiven Urlaub planen oder der Hektik des Alltags entkommen wollen: Das kleine Cottage bietet Ihnen dafür die perfekte Unterkunft.

Hotel Limmerhof is een ideale plek om naar terug te keren na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken.
Südlich der bayerischen Hauptstadt gelegen eignet sich das Hotel Limmerhof, um nach einen ereignisreichen Tag zu entspannen.

Het ligt eveneens in de buurt van het ski-station. Het gebouw van hout en steen is een charmante plek om naar terug te keren na een dag vol activiteiten in het omliggende resort.
Das Gebäude aus Stein und Holz ist ein zauberhafter Ort, um sich nach einem Tag voller Aktivitäten in dem Ferienort zu entspannen.

Het hotel biedt een vredige en stille uitvalsbasis om naar terug te keren.
Nach abendlichen Vergnügungen ist das Hotel ein ruhiger Rückzugsort.

Na een actieve dag kunt u in het restaurant heerlijke gerechten proeven, alvorens naar uw studio of familiekamer terug te keren.
Im Restaurant lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag mit köstlichen Gerichten verwöhnen, bevor Sie sich in Ihr Studio oder Familienzimmer zurückziehen.

De vriendelijke medewerkers doen er alles aan om ervoor te zorgen dat u altijd weer staat te popelen om terug te keren naar het Bracciotti.
Das freundliche Personal tut sein Bestes, um den Gästen des Hauses ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

U kunt hier de ongerepte natuurlijke schoonheid van de regio, de lokale tradities en de geschiedenis verkennen, om vervolgens terug te keren naar de rust van het hotel.
Entdecken Sie die ursprüngliche Natur, lokale Traditionen und die Geschichte dieser Gegend.

De bus gaat meerdere keren per dag naar de skigebieden van de Kaunertal-gletsjer en Fendels.
Er fährt mehrmals am Tag zum Kaunertaler Gletscher und zu den Skigebieten von Fendels.

Hotel Dorè is de perfecte plek om naar terug te komen na een enerverende dag in een van de grootste themaparken van Italië (3 km) of na een dagje in de mooie omgeving van het Gardameer.
Im Hotel Doré entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im 3 km entfernten Gardaland, einem der größten Erlebnisparks Italiens, oder nach einem Tag in der Natur am Gardasee.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.