Vertaling van "dag in parijs komt u hier weer " (Nederlands → Duits) :

Het Residence Chatillon ligt in een rustige omgeving, en na een drukke dag in Parijs komt u hier weer helemaal bij.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend. Hier können Sie sich entspannen, wenn Sie den Tag damit verbracht haben, Paris zu besichtigen.

Hier komt de sfeer van de koffiehuizen van het Boekarest van het begin van de 20e eeuw weer tot leven. Het functionalistische interieur komt tot leven door bolvormige lampen boven elke tafel.
Das funktionalistische Design wird durch kugelförmige Lampen über jedem Tisch ergänzt.

Na een drukke dag verkennen van de omliggende regio komt u 's avonds weer terug naar uw gezellige, functioneel ingerichte kamer in het Braunschweiger Hof voor een goede nachtrust.
Kehren Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihr gemütliches, praktisch eingerichtetes Zimmer im Braunschweiger Hof zurück und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe.

Of u hier nu voor werk of ontspanning komt, de studio's zijn volledig uitgerust voor een onafhankelijk verblijf in Parijs.
Die voll ausgestatteten Studios ermöglichen Ihnen einen unabhängigen Aufenthalt in Paris aus beruflichen oder Freizeitgründen.

Hier kunt u weer bijkomen van uw dag, en genieten van de combinatie van Italiaanse cuisine met mediterrane invloeden.
Hier genießen Sie italienische Küche mit mediterranen Einflüssen.

U begint elke dag hier goed met een ontbijtbuffet. Bij mooi weer kunt u ontbijten op het terras, dat uitkijkt op de bloemrijke tuin.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein Frühstücksbuffet, das Ihnen bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Blick auf den Blumengarten serviert wird.

U kunt hier de dag beginnen met een heerlijk ontbijt dat bij mooi weer wordt geserveerd in de prachtige tuin vol bloemen.
Beginnen Sie den Tag mit einem köstlichen Frühstück, welches bei schönem Wetter im bezaubernden Garten serviert wird.

Uw dag begint hier goed met een ontbijtbuffet. Als het weer het toelaat, kunt u op het terras naast het zwembad ontbijten.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich angeboten und während der wärmeren Monate können Sie dieses auf der Terrasse neben dem Pool genießen.

U kunt hier 's winters iedere dag gratis gebruik van maken en ook 's zomers bij slecht weer.
Diese Einrichtungen stehen Ihnen im Winter täglich und im Sommer bei schlechtem Wetter kostenfrei zur Verfügung.