Traduction de «dag in hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag in Hamburg mit einem guten Frühstück: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

De goed gevulde bar van het hotel is een ontspannen plek om terug te kijken op een drukke dag in Hamburg.
Nach einem ereignisreichen Tag in Hamburg ist die gut sortierte Hotelbar der ideale Ort zum Entspannen.

Het 4-sterrenhotel The Rilano Hotel Hamburg is rustig gelegen in Hamburg en heeft een terras met uitzicht op de rivier de Elbe, een eigen aanlegsteiger en een wellnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses ruhig gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen in Hamburg eine Terrasse mit Blick auf die Elbe, einen eigenen Bootsanleger und ein 24-Stunden-Spa.

De receptie van het Dorint Hamburg is 24 uur per dag geopend.
Ebenso verweilen Sie in der offen geschnittenen Bar Seventy-two. Die Rezeption des Dorint Hamburg ist rund um die Uhr besetzt.

De receptie van Motel One Hamburg Airport is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.
Die Rezeption des Motel One ist rund um die Uhr geöffnet und bietet einen Tourenschalter.

In het Best Western Amedia Hamburg is elke dag een groot ontbijtbuffet beschikbaar.
Starten Sie jeden Tag im Best Western Amedia Hamburg mit einem großen Frühstücksbuffet.

Na een lange dag kunt u bij het Leonardo Hamburg Stillhorn ook een massage boeken.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie gerne im Leonardo Hamburg Stillhorn eine Massage buchen.

Gasten kunnen hun dag in het Hamburg goed beginnen met het ontbijtbuffet met lokale Frankische producten.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück vom Buffet mit typisch fränkischen Spezialitäten.

Begin uw dag goed met het stevige ontbijt van het Bellmoor, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over Hamburg.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem herzhaften Frühstück des Hotels Bellmoor und genießen Sie dabei die herrliche Aussicht auf Hamburg.

Ook heeft het hotel een Japans restaurant. U kunt de hele dag terecht bij The Gourmet Corner voor onder andere salades, hamburgers en pasta.
Im Gourmet Corner genießen Sie den ganzen Tag über Speisen wie Salate, Hamburger und Pasta.