Traduction de «begin uw dag in hamburg » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Beginnen Sie Ihren Tag in Hamburg mit einem guten Frühstück: Um 6.30 Uhr öffnet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen leckeren und gesunden Angeboten. Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück im Zimmer, ohne Aufpreis.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren en kies uit een ruime selectie vers en gestoofd fruit, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Energieschub durch gesunde, warme Speisen, und freuen Sie sich auf die große Auswahl frischer und geschmorter Früchte, Joghurts und fabelhafter Gebäckstücke, die Ihre Akkus für einen langen Tag aufladen.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Non-stop für Sie geöffnet, rund um die Uhr, an jedem Tag des Jahres: Entspannen Sie an unserer Lobby-Bar mit einem kühlen Bier oder einem Drink, kommen Sie mit einem Kaffee in die Gänge oder genießen Sie einen Snack - wann immer Sie wünschen.

Begin uw dag met een heerlijk ontbijt met een vleugje regionale traditie, dat elke dag vanaf 6:00 voor u klaarstaat.
Beginnen Sie den Tag mit einem leckeren Frühstück mit einem Hauch regionaler Tradition, das täglich ab 6 Uhr serviert wird.

Begin uw dag goed met een overheerlijk onbeperkt ontbijt voor een geweldige prijs!
Für einen guten Start in den Tag wählen Sie ein preisgünstiges Frühstück von unserem Schlemmerbüfett!

Geniet van gratis WiFi en begin uw dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet.
Die Nutzungunseres WLAN-Zugangs ist kostenlos.

Begin de dag met een ontbijtbuffet en rond uw avond af in de gezellige biertuin.
Ein Frühstücksbuffet am Morgen und ein gemütlicher Biergarten am Abend warten auf Sie.

Begin uw dag goed met ons ontbijtbuffet.
Für einen guten Start in den Tag sorgt unser Frühstücksbuffet.

Begin de dag met ons heerlijke ontbijtbuffet.
Beginnen Sie den Tag an unserem leckeren Frühstücksbuffet.