Traduction de «dag door ontbijten met onder andere omeletten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook de hele dag door ontbijten met onder andere omeletten, vruchten en zoete deegwaren.
Diese erwartet Sie umgeben von Palmen und mit Meerblick. Ein Frühstück mit Omeletts, Obst und Backwaren wird ebenfalls den ganzen Tag über angeboten.

U begint de dag goed met een versbereid ontbijt met onder andere omeletten.
Morgens stärken Sie sich an einem frisch zubereiteten Frühstück mit Omelettes und mehr.

Er wordt elke dag een zoet ontbijtbuffet verzorgd met onder andere zelfgemaakt gebak en brood'. s Winters wordt het in de eetkamer geserveerd en 's zomers kunt u buiten ontbijten.
Ein Frühstück mit süßen Speisen wie hausgemachten Kuchen und Brot wird Ihnen jeden Morgen serviert. Im Sommer frühstücken Sie gerne auch im Freien und im Winter im Speisesaal.

Na een dag zakendoen of rondlopen door de stad, kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel met onder andere een sauna, een hamam, een hot tub en massagesfaciliteiten.
Nach einem Tag in der Stadt oder bei der Arbeit können Sie im hoteleigenen Spa- und Wellnesszentrum entspannen, dass mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageeinrichtungen ausgestattet ist.

Het hotel heeft onder andere een fitnessruimte en 2 koffiebars, waar de hele dag door diverse snacks en drankjes worden geserveerd.
Im Hotel erwarten Sie ferner ein Fitnessraum und 2 Cafés, die ganztägig verschiedene Snacks und Erfrischungen servieren.

Het bestaat onder andere uit vers fruit en warme gerechten. Restaurant Las Arenas serveert mediterrane gerechten en in het cafetaria zijn de hele dag door lichte maaltijden verkrijgbaar.
Das Restaurant Las Arenas verwöhnt Sie mit mediterraner Küche. Leichte Mahlzeiten sind den ganzen Tag über in der Cafeteria erhältlich.

Tot de eetgelegenheden behoort onder andere Twenty Fifth Hour, een restaurant waar u de hele dag door kunt genieten van multiculturele delicatessen.
Die gastronomischen Einrichtungen umfassen das Twenty Fifth Hour, ein ganztägig geöffnetes Restaurant, das Multi-Cuisine-Spezialitäten serviert.

Tot de andere hoogtepunten behoren onder meer het Aziatische restaurant en Le Jardin, dat de hele dag door gerechten en internationale buffetten biedt.
Zu den weiteren gastronomischen Highlights zählen ein asiatisches Restaurant und das Le Jardin, das ganztägig geöffnet ist und ein internationales Buffet bietet.

Andere voorzieningen zijn onder meer een 24-uursreceptie en de hele dag door privéparkeergelegenheid.
Eine 24-Stunden-Rezeption und rund um die Uhr zugängliche Privatparkplätze zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.