Traduction de «rondlopen door » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag zakendoen of rondlopen door de stad, kunt u heerlijk ontspannen in het spa- en wellnesscentrum van het hotel met onder andere een sauna, een hamam, een hot tub en massagesfaciliteiten.
Nach einem Tag in der Stadt oder bei der Arbeit können Sie im hoteleigenen Spa- und Wellnesszentrum entspannen, dass mit einer Sauna, einem Hamam, einem Whirlpool und Massageeinrichtungen ausgestattet ist.

De accommodatie wordt omgeven door een 'Area of ​​Outstanding Natural Beauty,' en pony's en runderen die vrij rondlopen.
Die Unterkunft ist von einem Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit umgeben, in dem sich Ponys und Kühe frei bewegen können.

Na een dag rondlopen door de beroemde souks kunt u zich heerlijk ontspannen met een traditionele maaltijd in de gezellige sfeer van de salon en eetkamer van het Riad Hasna Espi.
Nachdem Sie einen erlebnisreichen Tag mit der Erkundung der berühmten Souks verbracht haben, entspannen Sie bei einer traditionellen Mahlzeit in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge und des Speisesaals des Riad Hasna.

Na een dag rondlopen door Sacramento kunt u een ​​duik nemen in het verwarmde buitenzwembad of een wedstrijd spelen op de sportbaan van Hawthorn Suites Sacramento.
Nachdem Sie tagsüber Sacramento erkundet haben, nehmen Sie ein Bad im beheizten Außenpool oder spielen eine Partie auf dem Sportplatz des Hawthorn.

Relais La Suvera wordt omgeven door tuinen waar jonge katjes vrij rondlopen. Er is ook een spa met een hot tub, een fitnessruimte en een Turks bad.
Im La Suvera Relais, das von Gärten umgeben ist, in denen Kätzchen umherstreifen, lädt ein Spa mit einem Whirlpool, einem Fitnessraum und einem Türkischen Bad zum Entspannen ein.