Traduction de «dag door onbeperkt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Sandos Riviera kunt u de hele dag door onbeperkt genieten van lokale en internationale drankjes op het strand en in het zwembad.
Als Gast im Sandos Playacar Riviera genießen Sie den ganzen Tag über unbegrenzt regionale und internationale Getränke am Strand und im Poolbereich.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Nach einem langen, spaßigen Tag voller Abenteuer können Sie entspannen und sich nach Herzenslust am Buffet des Melia Cabo bedienen, am Swimmingpool im Lagunenstil relaxen oder mithilfe des Concierge-Services die Aktivitäten für den nächsten Tag planen.

Verder is de snackbar de hele dag door onbeperkt beschikbaar, en het Oase Café biedt een ontspannen sfeer en karakteristiek Turkse specialiteiten.
Die Snackbar ist den ganzen Tag über geöffnet und im Cafe Oase genießen Sie typisch türkische Spezialitäten und entspannen dabei.

Het Tamarijn Aruba All Inclusive heeft 9 eetgelegenheden, waaronder restaurants en snackbars en de 7 bars bieden de hele dag door onbeperkte drankjes.
Kulinarisch verwöhnen Sie im Tamarijn Aruba All Inclusive insgesamt 9 gastronomische Einrichtungen, darunter Restaurants und Snackbars. An den 7 Bars genießen Sie den ganzen Tag über unbegrenzt Getränke.

Er wordt elke dag een onbeperkt ontbijtbuffet verzorgd en u kunt genieten van een ​​drankje op het terras of in de bar van het hotel.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen serviert und Drinks genießen Sie auf der Terrasse des Hotels oder in der Bar.

Er wordt elke dag een onbeperkt ontbijtbuffet verzorgd, en in de bar kunt u genieten van drankjes en hapjes.
Ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet steht jeden Morgen für Sie bereit und die Bar lädt mit Getränken und Snacks zum Verweilen ein.

U kunt elke dag onbeperkt genieten van een ontbijtbuffet met Franse zoete deegwaren, fairtrade-koffie, tortilla's en pannenkoeken.
Ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit französischem Gebäck, Fair-Trade-Kaffee, Tortillas und Pfannkuchen wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Het Can Lluc Boutique Country Hotel Villas beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag door kunt genieten van de zon en tegelijkertijd in beweging blijft door zo nu en dan een duik te nemen.
Begeistern wird Sie der Außenpoolbereich des Can Lluc Boutique Country Hotel Villas, an dem Sie den ganzen Tag über in der Sonne liegen und zwischendurch ein Bad im Pool nehmen können.

Het buitenzwembad wordt 's winters verwarmd en wordt omgeven door een terras waar u de hele dag door kunt genieten van drankjes en snacks.
Der im Winter beheizte Außenpool ist von einer Terrasse umgeben, wo Sie Getränke und Snacks den ganzen Tag über genießen können.

Het Money Motel biedt roomservice, waardoor u de hele dag door kunt genieten van lokale gerechten.
Das Zimmerservice im Money Motel ist den ganzen Tag über für Sie da und serviert Ihnen regionale Gerichte.