Vertaling van "dag door graag " (Nederlands → Duits) :

Het vriendelijke en attente personeel van het Port Marine helpt u de hele dag door graag met het organiseren van uw verblijf in Sète.
Das freundliche und aufmerksame Personal des Port Marine steht Ihnen rund um die Uhr bei der Organisation Ihres Aufenthaltes in Sète zur Seite.

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Begrüßen Sie den Tag bei einem Frühstück in unserem lichtdurchfluteten Wintergarten: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag bij het regelen van autoverhuur of rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren für Sie gern einen Mietwagen oder Stadtrundfahrten.

Roomservice is de hele dag door beschikbaar. De medewerkers van het Kas Marin helpen u graag met het regelen van kanotochten en paraglidinglessen.
Die Mitarbeiter des Kas Marin sind Ihnen gern bei der Organisation von Kanuausflügen und Paragliding-Kursen behilflich.

Het personeel van de receptie van het Artotel Hotel Surabaya staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt u graag met een wasservice, een pendeldienst van/naar de luchthaven en rondleidingen door de stad.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption des Artotels stehen Ihnen gern mit einem Wäscheservice, einem Flughafentransfer sowie bei der Planung von Stadtrundfahrten zur Seite.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en regelt graag rondleidingen door Rome en toegangskaarten voor verschillende evenementen voor u.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen dabei, Touren rund um Rom zu organisieren und Eintrittskarten für verschiedene Veranstaltungen zu buchen.

De 24-uursreceptie helpt u graag de hele dag door met al uw wensen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gern hilfreich zur Seite.