Vertaling van "verzoek ook graag " (Nederlands → Duits) :

Verwelkom de nieuwe dag met een ontbijt in onze door de zon verwarmde wintertuin: een hartig ontbijtbuffet vol verse gerechten is beschikbaar vanaf 6:30. We serveren u op verzoek ook graag zonder extra kosten ontbijt in uw kamer.
Begrüßen Sie den Tag bei einem Frühstück in unserem lichtdurchfluteten Wintergarten: Ab 6.30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Op verzoek serveren we uw ontbijt ook graag op uw kamer.
Auf Wunsch servieren wir Ihnen das Frühstück in Ihrem Zimmer.

Het personeel, dat 24 uur per dag beschikbaar is, geeft u graag informatie over de stad en regelt op verzoek ook rondleidingen.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gern über die Stadt und organisieren auf Anfrage auch Ausflüge für Sie.

Maaltijden en lunchpakketten kunnen op verzoek en tegen een toeslag worden bereid. Het personeel geeft u ook graag advies over restaurants in de omgeving.
Mahlzeiten und Lunchpakete können auf Anfrage und gegen Aufpreis zubereitet werden, und die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Umgebung.

Op voorafgaand verzoek maken de uitbaters ook graag maaltijden voor u klaar.
Nach vorheriger Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber auch gern Mahlzeiten zu.

Het personeel van de receptie helpt u graag met het regelen van auto- en fietsverhuur, en op verzoek is er ook een kinderoppas beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gern beim Auto- und Fahrradverleih und arrangieren auf Anfrage auch eine Baby-/Kinderbetreuung für Sie.

De exclusief helpt u graag met bezichtigingen en reisinformatie. Op verzoek biedt de accommodatie ook bagageopslag, een wasserette en massages.
Auf Anfrage stehen Ihnen eine Gepäckaufbewahrung, eine Wäscherei und ein Massageservice zur Verfügung.