Traduction de «graag rondleidingen door » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het A'lâ House organiseert graag rondleidingen en excursies door de stad en naar nabijgelegen bezienswaardigheden voor u.
Die Mitarbeiter des A'la House organisieren Ihnen gerne Touren durch die Stadt und Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar en regelt graag rondleidingen door Rome en toegangskaarten voor verschillende evenementen voor u.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und helfen Ihnen dabei, Touren rund um Rom zu organisieren und Eintrittskarten für verschiedene Veranstaltungen zu buchen.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.

Het personeel regelt graag rondleidingen door de stad voor u en helpt u met een tafel reserveren in 1 van de restaurants in de buurt.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Buchung von Stadtrundfahrten oder bei Tischreservierungen in den umliegenden Restaurants.

Het hotel regelt graag rondleidingen door de stad voor u.
Das Hotel arrangiert zudem gern Stadtführungen.

De conciërge helpt u graag met het regelen van vervoer en rondleidingen door de stad.
Der Concierge hilft Ihnen jederzeit gern und organisiert Shuttledienste und Stadtführungen für Sie.

U kunt genieten van recreatieve activiteiten in de tuin. De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van rondleidingen door de stad.
Entspannen Sie bei Freizeitaktivitäten im Garten oder lassen Sie am Tourenschalter eine Stadtführung organisieren.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de kibboets en de prachtige natuur van de streek.
Die Mitarbeiter sind Ihnen bei der Organisation von Touren rund um den Kibbutz und in die wunderschöne natürliche Umgebung behilflich.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Führungen durch die Stadt, Weinproben und andere kulturelle Aktivitäten für Sie.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van rondleidingen door de stad, concertkaartjes en vervoer van/naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter des Hotels zur Wiener Staatsoper freuen sich, Ihnen Empfehlungen zu geben sowie Stadtrundfahrten, Konzertkarten und Flughafentransfers für Sie zu organisieren.