Traduction de «dag beschikbaar zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Verschillende diensten van het hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar, zoals roomservice en de lobbybar.
Viele der ausgezeichneten Hotel-Services sind rund um die Uhr verfügbar, darunter der Zimmerservice und die Lobbybar.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar en kunnen de gasten adviseren over lokale bezienswaardigheden, zoals het Kirrwiller Cabaret, wijnroutes, de Maginotlinie en het historisch museum.
Die Mitarbeiter des Hotels sind rund um die Uhr für Sie da und geben gern Auskunft über örtliche Sehenswürdigkeiten wie das Varietétheater Kirrwiller, die Weinstraßen, die Maginot-Linie und das Historische Museum.

Er zijn 24 uur per dag faciliteiten beschikbaar zoals cardio-apparatuur, Life Fitness-toestellen en een yoga- en meditatiehoek in de openlucht.
Rund um die Uhr können Sie an den Herz-Kreislauf-Geräten und den Life Fitness-Maschinen trainieren sowie den Yoga- und Meditationsbereich im Freien nutzen.

Het personeel van het hotel is 24 uur per dag beschikbaar, en levert diensten, zoals een pendeldienst naar de luchthaven en bagageopslag.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Ihrem Komfort dienen Dienstleistungen wie der Flughafentransfer und die Gepäckaufbewahrung.

Riad tadarte biedt een excursiebalie en het personeel is 24 uur per dag beschikbaar om te helpen met het boeken van woestijnavonturen, zoals een nacht kamperen in de woestijn of kameeltochten.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und der 24-Stunden-Rezeption des Riad Tadarte unterstützen Sie gern bei der Organisation von Abenteuern in der Wüste wie einem Camp mit Übernachtung in der Wüste oder Ausflügen auf Kamelen.

Suite Novotel Rouen Normandie biedt diensten die 24 uur per dag beschikbaar zijn, zoals de Boutique Gourmande voor snacks, een bar, een fitnessruimte met gratis toegang, een businesscorner (met internet, een webcam, een printer en een fax).
Zum rund um die Uhr verfügbaren Serviceangebot des Suite Novotel Rouen Normandie gehören die Boutique Gourmande, in der Snacks angeboten werden, ein Barservice, ein kostenfrei zugänglicher Fitnessraum und ein Businessbereich, der mit Internetzugang, einer Webcam, einem Drucker und einem Fax ausgestattet ist.

Tegen een toeslag kunnen er activiteiten worden geregeld, zoals duiken, fietsen en snorkelen. Thee en koffie zijn elke dag gratis beschikbaar.
Zudem können gegen Aufpreis Aktivitäten wie Tauchen, Radfahren und Schnorcheln für Sie arrangiert werden. Tee und Kaffee werden täglich kostenfrei angeboten.

De medewerkers van hotel Ibis Briancon Serre-Chevalier zijn 24 uur per dag en 7 dagen per week beschikbaar om u te helpen met het organiseren van activiteiten, zoals wandelen, golfen en skiën.
Das Personal im Ibis Briancon Serre-Chevalier steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und ist Ihnen gerne bei der Organisation von nahegelegenen Aktivitäten wie Wandern, Golfspielen und Skifahren behilflich.

Er is elke dag een ontbijt beschikbaar en in de bar kunt u genieten van drankjes, zoals de populaire caipirihna-cocktail.
Täglich wird ein Frühstück serviert. Die Bar lockt mit Getränken wie dem beliebten Cocktail Caipirinha.