Traduction de «beschikbaar zijn zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kan men zich uitleven met de vele activiteiten die beschikbaar zijn, zoals tennis, badminton en boogschieten.
Zum Freizeitangebot des Hotels Palmeraie zählen Tennis, Badminton und Bogenschießen.

Suite Novotel Rouen Normandie biedt diensten die 24 uur per dag beschikbaar zijn, zoals de Boutique Gourmande voor snacks, een bar, een fitnessruimte met gratis toegang, een businesscorner (met internet, een webcam, een printer en een fax).
Zum rund um die Uhr verfügbaren Serviceangebot des Suite Novotel Rouen Normandie gehören die Boutique Gourmande, in der Snacks angeboten werden, ein Barservice, ein kostenfrei zugänglicher Fitnessraum und ein Businessbereich, der mit Internetzugang, einer Webcam, einem Drucker und einem Fax ausgestattet ist.

U kunt ook een bezoek brengen aan het levendige Vilamoura, waar verschillende soorten entertainment beschikbaar zijn zoals een casino, stranden en diverse golfbanen.
Besuchen Sie auch die lebhafte Stadt Vilamoura, die voller Unterhaltungsmöglichkeiten wie einem Casino, Stränden und Golfplätzen ist.

In het Oak House No.1 zijn rocksterren en gasten van adel verwelkomd. Er kunnen diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals pololessen, en er zijn talloze diensten beschikbaar, zoals de huur van klassieke auto's.
Das Oak House No 1 war schon Gastgeber für Rockstars und Königshäuser, und kann Aktivitäten wie Polounterricht sowie auch Dienstleistungen wie eine klassische Autovermietung organisieren.

Er is een volledig Engels ontbijt beschikbaar met worstjes van lokale boeren uit Lincolnshire, en lichtere opties zoals muesli of biologische pap zijn ook beschikbaar.
Morgens genießen Sie ein englisches Frühstück mit Lincolnshire Würstchen.

In de omgeving zijn vele buitenactiviteiten mogelijk, zoals surfen en kanoën. Het natuurreservaat La Breña y Marismas del Barbate ligt op 2 km van Dunas y Mar. De luchthaven van Jerez ligt op een uur rijden. Bij de huizen is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In der Umgebung vergnügen Sie sich bei zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Surfen und Kanufahren. Das Naturschutzgebiet La Breña y Marismas del Barbate liegt 2 km vom Dunas y Mar entfernt. Den Flughafen Jerez erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an den Häusern zur Verfügung.

Ook is er een boottocht beschikbaar over de kanalen van de Kwando-Linyanti-delta, waar u antilopen zoals de Waterbok of de Reebok kunt zien.
Bootsfahrten durch die Kanäle des Kwando-Linyanti-Deltas, während der Sie Antilopenarten wie Wasserböcke oder Riedböcke sehen können, werden ebenfalls angeboten.

Er zijn ontspannende behandelingen beschikbaar in het wellnesscentrum Sauna Beauty Nieuwpoort, zoals manicures en scrub- en massagebehandelingen.
Lassen Sie sich im Sauna Beauty Nieuwpoort mit entspannenden Wellnessanwendungen wie Peelings, Maniküre und Massagen verwöhnen.

Moderne gemakken zoals een flatscreen-tv, een kussenmenu en een 24-uursroomservice zijn beschikbaar in alle kamers.
Moderne Annehmlichkeiten, wie ein Flachbild-TV, eine Auswahl an Kissen und ein 24-Stunden-Zimmerservice sind in allen Zimmern vorhanden.

Er zijn verschillende buitenactiviteiten beschikbaar, zoals tennissen en jeu de boules.
Aktivitäten im Freien wie Tennis und Boule stehen ebenfalls zur Verfügung.