Vertaling van "dag faciliteiten beschikbaar " (Nederlands → Duits) :

Er zijn 24 uur per dag faciliteiten beschikbaar zoals cardio-apparatuur, Life Fitness-toestellen en een yoga- en meditatiehoek in de openlucht.
Rund um die Uhr können Sie an den Herz-Kreislauf-Geräten und den Life Fitness-Maschinen trainieren sowie den Yoga- und Meditationsbereich im Freien nutzen.

Faciliteiten voor bagageopslag en kluisjes zijn aanwezig bij de receptie die 24 uur per dag is geopend. Er zijn was- en faxdiensten beschikbaar.
Eine Gepäckaufbewahrung und Safes stehen Ihnen an der 24-Stunden-Rezeption zur Verfügung.

Dit hotel beschikt over familievriendelijke kamers in hartje Londen, op korte loopafstand van het metrostation Earl's Court. De zakelijke faciliteiten zijn 24 uur per dag beschikbaar.
Durch familienfreundliche Zimmer und den rund um die Uhr verfügbaren Businessservice besticht das Hotel Premier Inn Kensington im Herzen von London. Sie wohnen wenige Schritte vom U-Bahnhof Earl's Court entfernt.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een dvd-bibliotheek, een wasserette, en een internetkiosk die de hele week 24 uur per dag beschikbaar is.
Zu den Einrichtungen gehören ein rund um die Uhr verfügbarer Internet-Kiosk, eine DVD-Bibliothek und eine Wäscherei.

Het hotel beschikt ook over zwembaden voor kinderen en volwassenen, een restaurant met roomservice die 24 uur per dag beschikbaar is, en zakelijke faciliteiten.
Das Hotel besticht zudem durch Pools für Erwachsene und Kinder, ein Restaurant mit 24-Stunden-Zimmerservice und Businesseinrichtungen.

U hebt ook toegang tot alle faciliteiten van de andere 2 Stella Di Mare Hotels in Ain Sokhna, en er is de hele dag een gratis pendeldienst per golfkar beschikbaar.
Sämtliche Einrichtungen der anderen 2 Stella Di Mare Hotels im Resort, die Sie mit einem kostenfreien Golfwagen-Shuttle den ganzen Tag über erreichen, stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

U kunt gebruikmaken van uitstekende wellnessfaciliteiten voor wat ontspanning aan het eind van een actieve dag. Er zijn diverse faciliteiten en behandelingen beschikbaar.
Das Don Juan de Austria bietet einen ausgezeichneten Wellnessbereich, in dem Sie am Ende eines erlebnisreichen Tages in den verschiedenen Einrichtungen und mit Anwendungen entspannen können.

Deze faciliteiten zijn allemaal beschikbaar tegen een toeslag. In de eetzaal van het hotel wordt elke dag een westers ontbijtbuffet verzorgd.
Jeden Morgen erwartet Sie im Speisesaal des Hotels ein Frühstücksbuffet mit westlichen Speisen.

De faciliteiten van Gasthaus Schwanen omvatten een gratis machine voor thee en koffie die 24 uur per dag beschikbaar is en een gratis internetterminal in de lobby.
Zu einer Tee- und Kaffeemaschine haben Sie rund um die Uhr kostenlosen Zugang, und zum weiteren Service des Gasthauses Schwanen zählt ein kostenloses Internetterminal in der Lobby.

Extra faciliteiten zijn onder andere een receptie en snackservice die 24 uur per dag beschikbaar zijn, gratis Wifi in het hele pand en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Snackservice rund um die Uhr, eine 24-Stunden-Rezeption, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und kostenlose Privatparkplätze an der Unterkunft.