Traduction de «dag beschikbaar behalve op maandag » (Néerlandais → Allemand) :

Halfpension met diner is elke dag beschikbaar, behalve op maandag.
Täglich außer montags wird Halbpension mit Abendessen angeboten.

Naast het hotel bevindt zich restaurant Chez Dubarry. Het restaurant is in het hoogseizoen elke dag geopend, behalve op maandag voor de lunch, en in het laagseizoen alleen in het weekend.
Das neben dem Hotel gelegene Restaurant Chez Dubarry ist in der Nebensaison am Wochenende und in der Hauptsaison jeden Tag, außer am Montag zum Mittagessen, geöffnet.

U kunt elke dag à la carte dineren of van een vast menu, behalve op maandag en donderdag, dan is er alleen een vast menu beschikbaar.
Montags und donnerstags stehen zusammengestellte Menüs zur Verfügung.

Behalve op maandag wordt er elke dag een heerlijk diner geserveerd in de mooie eetkamer van het hotel. Bij mooi weer kunt u ook ontspannen op het terras.
Von Dienstag bis Sonntag werden abends in den hübschen Essensbereichen des Hotels leckere Gerichte serviert. Bei gutem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Elke dag is er 's avonds een gratis broodjesbuffet beschikbaar, behalve tijdens het laagseizoen.
Etage genießen Sie bei einer Tageszeitung die Aussicht über den Fluss. Ein kostenloses Abendbuffet mit Sandwiches wird jeden Tag serviert, außer in der Nebensaison.

Professionele kinderopvang met allerlei activiteiten is elke dag van de week beschikbaar, behalve op zaterdag.
Eine professionelle Kinderbetreuung mit zahlreichen Aktivitäten steht an 6 Tagen in der Woche (außer samstags) zur Verfügung.

Het ontbijt is elke dag beschikbaar, en u kunt dineren van maandag tot en met zaterdag.
Jeden Tag wird das Frühstück serviert. Montags bis samstags können Sie hier auch das Abendessen genießen.

De bekroonde Elm Street Grille is elke dag behalve maandag geopend voor ontbijt en diner.
Das preisgekrönte Restaurant Elm Street Grille ist jeden Tag außer Montag zum Frühstück und Abendessen geöffnet.

Van maandag tot vrijdag wordt vanaf 6:00 uur een compleet Iers ontbijt geserveerd, Er is verder 24 uur per dag een continentaal ontbijt beschikbaar.
Von Montag bis Freitag wird ab 06:00 Uhr ein komplettes irisches Frühstück serviert, und ein kontinentales Frühstück wird rund um die Uhr angeboten.