Traduction de «dag animatieprogramma's » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pineda de Salou biedt de hele dag animatieprogramma's voor gasten van alle leeftijden.
Das Unterhaltungsprogramm für Gäste jeden Alters sorgt den ganzen Tag lang für Ihr Vergnügen.

U kunt bijna elke dag genieten van animatieprogramma's en folkloristische shows.
Animationsprogramme und folkloristische Veranstaltungen bieten Ihnen fast täglich Spaß und Unterhaltung.

Het animatieprogramma eindigt elke dag om 23:00 uur.
Das Animationsprogramm endet täglich um 23:00 Uhr.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Het resort biedt dag en nacht sportieve activiteiten en een animatieprogramma. Zo is er een bowlingcentrum, kunt u Turkse lessen nemen en 's ochtends deelnemen aan yogalessen.
Eine Bowlingbahn, Frühyoga und Türkischkurse sind nur einige der Sport- und Animationsaktivitäten, die Ihnen Tag und Nacht geboten werden.

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Am Ende des Tages erwartet sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen ein abwechslungsreiches, vom Komplex organisiertes Unterhaltungsprogramm. Alternativ können Sie im Loungebereich mit einem TV entspannen.

De Mini Bar is 24 uur per dag geopend. U kunt er lekker ontspannen onder het genot van een biertje van de tap of een cocktail, terwijl u geniet van sportevenementen of animatieprogramma's op de flatscreen-tv.
In der rund um die Uhr geöffneten Mini Bar genießen Sie Bier vom Fass sowie Cocktails bei Sportübertragungen und Zeichentrickfilmen auf dem Flachbild-TV.

Er is een animatieprogramma voor de hele familie dat bestaat uit een kinderclub, een pianobar, en een dag- en avondprogramma.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählt ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie. Dieses umfasst einen Miniclub für Kinder, eine Pianobar sowie Veranstaltungen tagsüber und am Abend.

Het is de ideale plek om lekker tot rust te komen na een actieve dag in de bergen. Als gast van Hotel Garni Fuchsenstube profiteert u van gratis toegang tot het Montafon Alpenbad (openbaar bad), op 3 km van het hotel. Dit heeft in de zomer en herfst gratis animatieprogramma's voor jong en oud.
Als Gast im Hotel Fuchsenstube genießen Sie freien Eintritt ins 3 km entfernte Montafon Alpenbad, das neben Badevergnügen im Sommer und Herbst auch kostenfreie Unterhaltungsprogramme für Groß und Klein bietet.

Voor de jongere gasten is er ook de hele dag door een animatieprogramma en er is een minidisco.
Die kleinen Gäste freuen sich auch auf die ganztägige Animation und die Mini-Disco.