Traduction de «daarnaast ligt het centrum van colonia » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast ligt het centrum van Colonia Sant Jordi slechts ongeveer 40 km ten oosten van Palma en de internationale luchthaven Son Sant Joan.
Colonia Sant Jordi ist nur 40 km von Palma de Mallorca und vom internationalen Flughafen Son Sant Joan entfernt.

Het hostel ligt op slechts 100 meter van de schilderachtige oude stad en op 50 meter van het centrum van Colonia en biedt kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hostel ist nur 100 m von der malerischen Altstadt und 50 m von der Innenstadt von Colonia entfernt. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Rivera ligt op slechts 1 huizenblok van het busstation en op 7 huizenblokken van het historische centrum van Colonia del Sacramento.
Das Rivera Hotel liegt nur 1 Block vom Busbahnhof und 7 Blocks vom historischen Zentrum von Colonia del Sacramento entfernt.

Het Thalassa biedt studio's met gratis WiFi in het hele pand en bevindt zich op loopafstand van het centrum van Faliraki. Daarnaast ligt het op slechts 60 meter van het strand van Faliraki.
Die Thalassa Studios liegen nur 60 m vom Strand von Faliraki entfernt und bieten kostenfreies WLAN auf dem gesamten Gelände. Das Zentrum von Faliraki erreichen Sie in nur wenigen Minuten zu Fuß.

Hotel Ayres Colonia ligt op 7 stratenblokken van het historische centrum en op 2 stratenblokken van de haven van Colonia.
Das Hotel Ayres Colonia liegt 7 Blocks vom historischen Zentrum und 2 Blocks vom Hafen von Colonia entfernt.

Dit boetiekhotel ligt op 150 meter van de haven van Colonia del Sacramento en op 500 meter van het historische centrum van de stad.
Dieses Boutiquehotel begrüßt ausschließlich Gäste ab 12 Jahren. Hier wohnen Sie 150 m vom Hafen von Colonia del Sacramento und 500 m vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Pensión Colonia ligt op slechts 200 meter van het stadhuis in het centrum van Motril. Het biedt kamers met airconditioning en flatscreen-tv's.
Nur 200 m vom Rathaus von Motril entfernt begrüßt Sie das Hostal Colonia im Zentrum von Motril. Es bietet klimatisierte Zimmer mit Flachbild-TV.

Posada El Yacare biedt een ontbijt, heeft een restaurant dat regionale gerechten serveert, een tuin en gratis WiFi, en ligt op 10 minuten lopen van het gastronomisch centrum van de wijk Colonia Carlos Pellegrini.
Das Posada El Yacare erwartet Sie mit einem Garten, kostenfreiem WLAN und einem Restaurant, das Ihnen regionale Küche serviert. Das Frühstück ist inbegriffen. Sie wohnen hier 10 Gehminuten vom Gastronomiezentrum Colonia Carlos Pellegrini entfernt.

Daarnaast is er ook een voorgerechten- en dessertbuffet. Het historische centrum van Amersfoort, met het Mondriaanhuis en Museum Flehite, ligt op minder dan 10 minuten rijden. Het Nationaal Park Utrechtse Heuvelrug ligt op minder dan 25 minuten rijden van Hotel Campanile.
Den Nationalpark Utrechtse Heuvelrug erreichen Sie in weniger als 25 Autominuten vom Campanile Hotel.

Het complex Edificio Puerto ligt direct naast de haven in het centrum van het moderne resort Colonia de Sant Jordi.
Der Puerto Komplex befindet sich direkt neben dem Hafen im Zentrum des modernen Colónia Sant Jordi.