Traduction de «daarnaast biedt het moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Sarot Termal Park Resort Spa ligt in de wijk Bolu en biedt een binnen- en buitenzwembad die met elkaar verbonden zijn. Daarnaast biedt het moderne kamers met een bubbelbad.
Das Sarot Termal Park Resort Spa liegt in der Provinz Bolu und bietet einen Innen- und einen Außenpool, die miteinander verbunden sind, und moderne Zimmer mit eigener Whirlpool-Badewanne.

Daarnaast biedt dit moderne appartement een compleet uitgeruste keuken. U treft er een vaatwasser aan, een eethoek en een woongedeelte met een bank.
Das Apartment Fieberbrunn besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler, einem Essbereich und einem Wohnbereich mit Sofa.

Deze luxueuze en comfortabel ingerichte accommodatie beschikt over alle mogelijke moderne voorzieningen en daarnaast biedt het complex nog veel meer faciliteiten.
Die luxuriös und komfortabel eingerichteten Unterkünfte bieten alle modernen Annehmlichkeiten und der Komplex beherbergt zahlreiche Einrichtungen.

Dit 4-sterrenhotel ligt tegenover het centraal station van Frankfurt en beschikt over moderne kamers en een spa met een binnenzwembad. Daarnaast biedt accommodatie uitzicht op de stad.
Dieses gegenüber dem Frankfurter Hauptbahnhof gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und Stadtblick.

Daarnaast biedt het hotel een modern conferentie- en evenementencentrum met 8 multifunctionele kamers.
Ein modernes Tagungs- und Veranstaltungszentrum mit 8 Multifunktionsräumen ist ebenfalls vorhanden.

Elk appartement met eigen kookgelegenheid biedt een modern interieur. In de grote lounge vindt u een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler. Daarnaast zijn er een eigen badkamer en een compleet uitgeruste keuken aanwezig, met een vaatwasser en een eethoek.
Die modern eingerichteten Apartments zur Selbstverpflegung erwarten Sie jeweils mit einem großen Wohnbereich mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player, einer voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einem Essbereich sowie einem eigenen Bad.

Het Triglav Bled beschikt daarnaast over een modern wellnesscentrum. In het hotel kunnen bruiloften, jubilea, zakenlunches en zakenlunches voor maximaal 70 personen worden georganiseerd. Ook biedt het hotel een Sloveense culinaire workshop aan.
Das Hotel Triglav Bled bietet zudem ein modernes Wellnesscenter und arrangiert Tagungen mit bis zu 70 Teilnehmern, Hochzeiten, Jubiläen, geschäftliche Mittagessen und kulinarische slowenische Workshops.

Daarnaast biedt het hotel moderne conferentiezalen.
Darüber hinaus finden Sie im Hotel mehrere modern ausgestattete Tagungsräume.

Daarnaast biedt het een prachtig uitzicht op de bergen. De gezellige en moderne kamers zijn allemaal individueel ingericht.
Die gemütlichen und modernen Zimmer sind alle individuell eingerichtet.

Daarnaast biedt het Hotel Director Vitacura een gratis ontbijt in het restaurant La Vendimia, welke tafels in een aangenaam buitengeldeelte biedt, eveneens naast de tuinen.
Morgens genießen Sie im Restaurant La Vendimia ein kostenfreies Frühstück. Begeistern wird Sie das Restaurant mit seinen Tischen im reizvollen Außenbereich, der an die Gärten grenzt.