Traduction de «voorzieningen en daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

Deze luxueuze en comfortabel ingerichte accommodatie beschikt over alle mogelijke moderne voorzieningen en daarnaast biedt het complex nog veel meer faciliteiten.
Die luxuriös und komfortabel eingerichteten Unterkünfte bieten alle modernen Annehmlichkeiten und der Komplex beherbergt zahlreiche Einrichtungen.

Alle kamers hebben daarnaast een eigen badkamer met voorzieningen en een haardroger.
Zudem verfügen die Zimmer über ein privates Bad mit Pflegeprodukten und einen Haartrockner.

De zaal beschikt over alle gebruikelijke voorzieningen voor conferenties. Daarnaast biedt het restaurant met open keuken en terras plek aan maximaal 180 gasten.
Zusätzlich bietet das offene-Küche-Restaurant und Terrasse lokale und internationale Küche an und bis zu 180 Personen finden dort Platz.

Gasten kunnen zichzelf bedienen. Daarnaast zijn er recreatieve voorzieningen aanwezig, zoals een sauna en bibliotheek.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören eine Sauna und eine Bibliothek.

Daarnaast biedt het hotel talloze andere voorzieningen; onder meer vergaderruimtes, een ticketservice en een excursiebalie.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören Konferenzeinrichtungen, ein Ticketservice und ein Tourenschalter.

Daarnaast hebben ze allemaal een goed uitgeruste marmeren badkamer met luxe voorzieningen, een badjas en slippers.
Jede Unterkunft bietet ein gut ausgestattetes Marmorbad mit luxuriösen Pflegeprodukten, einem Bademantel und Hausschuhen.

Extra voorzieningen zijn onder andere een bibliotheek en een oppasservice. Daarnaast helpen de eigenaren u graag met het reserveren van kaartjes voor musea, de opera of het theater.
Zu den weiteren Vorzügen der Unterkunft gehören unter anderem eine Bibliothek und eine Baby-/Kinderbetreuung. Die Inhaber buchen gerne Tickets für die Oper, das Theater oder Museen für Sie.

Daarnaast biedt het Georgetown Suites wasfaciliteiten. Met al deze voorzieningen is het een ideaal thuis weg van huis.
Waschmöglichkeiten stehen zur Verfügung und machen das Georgetown zu einem idealen Zuhause.

Daarnaast biedt het tal van andere voorzieningen, waaronder vergaderfaciliteiten, een strijkservice en wasfaciliteiten.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählen Konferenzeinrichtungen, ein Bügelservice und Wäschemöglichkeiten.

Daarnaast biedt het hotel een verscheidenheid van andere recreatieve voorzieningen, waaronder een tennisbaan, een speeltuin, een bibliotheek en een openluchtbioscoop.
Zu den Freizeiteinrichtungen gehören ein Tennisplatz, ein Kinderspielplatz, eine Bibliothek und ein Freiluftkino.