Traduction de «georganiseerd ook biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Triglav Bled beschikt daarnaast over een modern wellnesscentrum. In het hotel kunnen bruiloften, jubilea, zakenlunches en zakenlunches voor maximaal 70 personen worden georganiseerd. Ook biedt het hotel een Sloveense culinaire workshop aan.
Das Hotel Triglav Bled bietet zudem ein modernes Wellnesscenter und arrangiert Tagungen mit bis zu 70 Teilnehmern, Hochzeiten, Jubiläen, geschäftliche Mittagessen und kulinarische slowenische Workshops.

In het Matariki Hangi and Culture Centre worden elke avond optredens met Maori-cultuur georganiseerd. Het biedt ook een traditioneel Hangi-buffet.
Im Matariki Hangi und Kulturzentrum erwarten Sie abendliche kulturelle Darbietungen der Maori sowie ein traditionelles Hangi Buffet.

Ook biedt het complex bagageopslag. Op verzoek kan er een pendelbus naar de luchthaven van Bourgas worden georganiseerd.
Auf Anfrage steht Ihnen ein Flughafentransferservice zum Flughafen Burgas zur Verfügung.

Na een lange dag in de stad kunt u in Hotel du Nord ontspannen in het binnenzwembad met zout water. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten, waar vergaderingen en evenementen kunnen worden georganiseerd.
Im Hotel du Nord können Sie nach einem erlebnisreichen Tag in der Stadt im Innenpool mit Meerwasser entspannen.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.

Er worden ook speciale thema- en barbecueavonden georganiseerd. De Belingo Bar biedt een levendig amusementsprogramma met livemuziek en dans.
Außerdem veranstaltet es Grillabende. Ein animiertes Unterhaltungsprogramm mit Live-Musik und Tanz erwartet Sie in der Belingo Bar.

De bar La Orilla heeft een terras en biedt uitzicht op het centrum van de stad. Er worden ook live jazz- en flamencoconcerten georganiseerd.
Die Terrassenbar La Orilla bietet Blick auf das Stadtzentrum sowie Live-Jazz- und Flamenco-Konzerte.

Gasten kunnen genieten van gezonde maaltijden in het buffetrestaurant van het hotel, waar ook thema-diners worden georganiseerd. Het restaurant biedt tevens 24-uursroomservice.
Im Buffetrestaurant des Hotels werden gesunde Gerichte serviert und Themenabende veranstaltet.

Het Tällbergsgården biedt ook georganiseerde activiteiten, zoals visuitjes, sneeuwscootersafari's en diverse rondleidingen.
Das Tällbergsgården bietet zudem organisierte Aktivitäten wie Angelausflüge, Schneemobilsafaris und verschiedene Führungen an.

Het Inkaterra biedt ook informatieve lezingen over het lokale ecosysteem en er worden vogel- en sterrenkijk-activiteiten georganiseerd.
Darüber hinaus bietet das Inkaterra informative Vorträge zum Ökosystem der Region sowie Vogel- und Sternbeobachtungen.