Traduction de «daarnaast beschikt onze suite over » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast beschikt onze suite over een flatscreen tv, koffie-/theefaciliteiten en gratis WiFi en parkeren.
Zusätzlich bietet die Suite TV, Flat-Screen, Kaffee/Tee-Automat, kostenloses Wifi und Parken.

Daarnaast beschikt u in een 'Junior'-suite over elke dag een gratis krant en koffie-/theevoorzieningen op uw kamer.
Zusätzlich bietet sie Ihnen kostenlose Tageszeitung, Kaffee Teestation.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Daarnaast beschikt het hotel nog over een ondergrondse parkeergarage en verwarmd buitenzwembad.
Ebenso bietet das Hotel eine Tiefgarage und einen beheizten Außenpool.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met airconditioning dat uitkijkt op de hoteltuin, een bar, een spacentrum en beveiligde parkeerruimte.
Ebenso bietet es ein klimatisiertes Restaurant mit Blick auf den Hotelgarten, eine Bar, ein Spa-Center und einen gesicherten Parkplatz.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Insgesamt sind hier 13 tageslichtdurchflutete Tagungsräume verfügbar. Ein besonderer Höhepunkt neben Spa, Außenpool, Fitnessstudio sowie fünf Restaurants und Bars ist der spektakuläre Blick auf die Skyline.

Alle kamers hebben gratis WiFi. Daarnaast beschikt het hotel over een bar, een 24-uurssnackservice, een onbeperkt ontbijtbuffet en een omheinde (betaalde) privéparkeerplaats.
Es bietet 67 Zimmer mit kostenlosem WIFI, davon 3 behindertengerecht, eine Bar, einen 24h-Snackservice, All-you-can-eat-Frühstücksbüfett sowie einen eigenen, gesicherten, kostenpflichtigen Parkplatz.

Daarnaast beschikt het hotel over 3 vergaderruimten en betaalde parkeerplaatsen (niet te reserveren).
Das Haus verfügt zudem über 3 Tagungsräume und nicht reservierbare, kostenpflichtige Stellplätze.

Het Mercure Samui Chaweng Tana heeft 85 kamers, die zijn ingericht in moderne Thaise stijl en voorzien zijn van alle faciliteiten. Daarnaast beschikt het hotel over een prachtig aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Das Mercure Samui Chaweng Tana mit wunderschöner Gartenanlage und Außenpool bietet Ihnen Komfort und Entspannung in 85 modernen Zimmern mit Einrichtung im Thai-Design und moderner Ausstattung.