Vertaling van "verzoek daarnaast " (Nederlands → Duits) :

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Een ontbijt wordt geserveerd op verzoek. Daarnaast is er een volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken met een vaatwasser, een keramische kookplaat en een oven op verzoek beschikbaar.
Ein Frühstück wird auf Anfrage serviert. Ebenfalls auf Anfrage steht Ihnen eine voll ausgestattete Gemeinschaftsküche mit einer Spülmaschine, einem Cerankochfeld und einem Backofen zur Verfügung.

Daarnaast worden er op verzoek vegetarische en glutenvrije schotels bereid.
Auf Anfrage erhalten Sie auch vegetarische und glutenfreie Mahlzeiten.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Daarnaast kunt u op verzoek ontspannen met een massage of een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Entspannen Sie auf Anfrage bei einer Massage oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Op verzoek kunnen er ook massages en spabehandelingen worden verzorgd. Ferienhotel Wörthersee beschikt daarnaast over een fitnessruimte.
Verschiedene Massagen und Wellnessanwendungen sind auf Anfrage erhältlich und das Ferienhotel Wörthersee wartet zudem mit einem Fitnessraum auf.

Op verzoek kan er ook een diner met lokale gerechten worden verzorgd. Daarnaast kunnen er lunchpakketten worden klaargemaakt.
Abendessen mit regionalen Gerichten und Lunchpakete sind nach vorheriger Reservierung erhältlich.

Daarnaast kunnen er maaltijden worden geserveerd op voorafgaand verzoek.
Zudem können Mahlzeiten auf Wunsch auch serviert werden.

Daarnaast kunt u op verzoek iedere ochtend verse broodjes laten bezorgen.
Morgens erhalten Sie auf Anfrage frische Brötchen.

Daarnaast worden er op verzoek vegetarische en glutenvrije schotels bereid.
Vegetarische und glutenfreie Gerichte sind ebenfalls erhältlich.

Daarnaast kunt u op verzoek gebruikmaken van een bagageopslag, een wasservice en faxen en kopiëren.
Ihrem Komfort dienen die Gepäckaufbewahrung, der Wäscheservice und die Fax-/Kopiereinrichtungen auf Anfrage.