Vertaling van "daarnaast bent u ter ontspanning van harte " (Nederlands → Duits) :

Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van tal van internationale gerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin, waar u kunt genieten van een drankje.
Entspannen Sie auch bei einem Getränk im Biergarten.

Bovendien kunt u in het restaurant genieten van een keur aan streekgerechten. Daarnaast bent u ter ontspanning van harte welkom in de biertuin waar u heerlijk aan uw drankje kunt nippen.
Gerne können Sie auch bei einem Getränk im Biergarten entspannen.

Hier kunt u gratis internetten via WiFi. Verder bent u ter ontspanning van harte welkom in de tuin of op het schaduwrijke terras.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN. Der Garten und die schattige Terrasse laden zum Entspannen ein.

Als gast van het Salzburg Park Hotel bent u ter ontspanning welkom in de wellnessruimte, bestaande uit een sauna en een massagesalon.
Als Gäste des Salzburg Park Hotel sind Sie herzlich eingeladen, sich im Wellnessbereich mit Sauna und Massagelounge zu entspannen.

Daarnaast is er een goed gevulde bar met witte meubelen waar u ter ontspanning aan een drankje kunt nippen.
Hier erwartet Sie zudem italienische Küche zum Abendessen. Entspannen Sie auch mit einem Drink von der gut bestückten Bar, die mit weißem Mobiliar ausgestattet ist.

Ter ontspanning kunt u de thermische spa Terme di Bormio bezoeken. Deze spa bevindt zich op slechts 600 meter afstand. Daarnaast kunt de thermische baden Bagni Vecchi en Bagni Nuovi uitproberen.
Entspannen Sie im nur 600 m entfernten Thermalbad Terme di Bormio sowie in den Thermalbädern von Bagni Vecchi und Bagni Nuovi.

Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken, met uitzicht op de zee. Daarnaast zijn er scooters, fietsen en quads te huur waarmee u de omgeving kunt ontdekken.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Terrasse mit Meerblick oder mieten Sie sich einen Motorroller, ein Fahrrad oder ein Squad, um die Umgebung zu erkunden.

Ter ontspanning kunt u dagelijks op elk moment van de dag aan yoga doen in de yogastudio van het hotel. Daarnaast is er ook een massagetherapeut die verschillende behandelingen aanbiedt.
Zur Entspannung bietet das Hotel ein Yoga-Studio mit täglich angebotenem Unterricht, an dem Sie ohne Anmeldung teilnehmen können.

Ter ontspanning bent u welkom in de sauna, in het solarium of in een van de massagestoelen.
Entspannen Sie sich in der Sauna, im Solarium und in den Massagesesseln des Rotar.