Traduction de «zee daarnaast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Glarus All Inclusive ligt in het toeristenoord Golden Sands. Er zijn moderne kamers en-suites beschikbaar met een panoramisch uitzicht op de zee. Daarnaast vindt u er een sauna en een restaurant met uitzicht op het strand.
Im Ferienort Golden Sands begrüßt Sie das Hotel Glarus mit modernen Zimmern und Suiten mit Panoramablick auf das Meer, einer Sauna und einem Restaurant mit Blick auf den Strand.

Er zijn ook 2 bars te vinden met uitzicht op de zee. Daarnaast heeft het hotel een snackbar en een à-la-carterestaurant.
Er umfasst Barbereiche mit Meerblick, eine Snackbar und ein À-la-carte-Restaurant.

Ter ontspanning kunt u op het terras neerstrijken, met uitzicht op de zee. Daarnaast zijn er scooters, fietsen en quads te huur waarmee u de omgeving kunt ontdekken.
Entspannen Sie sich auf der möblierten Terrasse mit Meerblick oder mieten Sie sich einen Motorroller, ein Fahrrad oder ein Squad, um die Umgebung zu erkunden.

Alle accommodaties bieden airconditioning en een adembenemend uitzicht over de Thracische Zee. Daarnaast zijn ze voorzien van gratis WiFi, een satelliet-tv, een dvd-speler en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer bieten einen atemberaubenden Blick auf das Thrakische Meer sowie kostenfreies WLAN, Sat-TV, einen DVD-Player und eine Minibar.

De kamers hebben een terras met parasols, stoelen en uitzicht op zee. Daarnaast zijn ze voorzien van een flatscreen-tv, een ventilator en een badkamer met een haardroger en toiletartikelen.
Die Zimmer bieten einen Flachbild-TV, einen Ventilator sowie ein Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

Daarnaast hebben alle kamers een balkon met uitzicht op zee. Sommige kamers bieden rechtstreeks toegang tot het zwembad.
Von manchen Zimmern gelangen Sie darüber hinaus direkt zum Pool.

De eetgelegenheid Mediterraneo serveert Griekse schotels bij het zwembad. Daarnaast kunt u een Italiaans geïnspireerd vorkje prikken in een restaurant met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Restaurant Mediterraneo serviert griechische Küche in der Nähe des Pools, vom italienisch inspirierten Restaurant genießen Sie eine Aussicht auf die Ägäis.

Sommige kamers beschikken daarnaast over een ligbad en uitzicht op zee.
Einige Zimmer bieten Ihnen zusätzlich eine Badewanne und Meerblick.

Daarnaast biedt het door bomen omringde buitenzwembaden, die uitzicht bieden op het water van de Dode Zee. Er worden huisgemaakte pasta, Thaise gerechten en bijzondere chocoladedesserts en watermeloensorbets geserveerd in restaurant Ishtar van het Kempinski.
Die Restaurants im Kempinski Ishtar verwöhnen Sie mit hausgemachter Pasta, thailändischen Gerichten, herausragenden Schokoladendesserts und Wassermelonenschnee.

Daarnaast is er een luxe badkamer en een eigen patio of een balkon met uitzicht op de tuinen en de zee.
Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses Bad sowie eine private Terrasse oder Balkon mit Blick auf die Gartenanlagen und das Meer.