Traduction de «daarna een massage krijgen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een partijtje tennis spelen, daarna een massage krijgen of een afspraak maken bij de kapper / schoonheidssalon.
Hier können Sie eine Partie Tennis spielen, eine Massage buchen oder einen Termin beim Friseur/Schönheitssalon genießen.

Ter ontspanning kunt u een rustgevende massage krijgen in Thai House Massage, of sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage im Thai House Massage oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt bovendien ontspannende massages krijgen, inclusief Shiatsu-massages.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch Shiatsu und entspannende Massagen.

Verder kunt u sporten in de fitnessruimte en daarna een massage boeken.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum im Hotel und entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de fitnessruimte van het hotel, met cardio-apparatuur, en daarna een massage op de eigen kamer regelen via de conciërge.
Zu den Einrichtungen im Hotel gehören ein Fitness-Center mit Cardio-Geräten und Massagen in Ihrem Zimmer, die der Concierge-Service gern für Sie vereinbart.

Op de 1e verdieping van de accommodatie kunt u massages krijgen en gebruikmaken van een make-up hairstudio.
Sie können sich auch im Massagesalon und im Make-up Haarstudio in der ersten Etage verwöhnen lassen.

U kunt een ontspannende massage krijgen in de Raya Spa of bij het zwembad.
Freuen Sie sich auf entspannende Massagen im Raya Spa oder direkt am Pool.

Gasten kunnen tegen betaling een Ayurvedische massage krijgen.
Auf Anfrage und gegen Gebühr können Sie sich mit einer Ayurveda-Massage verwöhnen lassen.

U kunt ook een ontspannende massage krijgen of uitstapjes plannen bij de excursiebalie.
Genießen Sie auch eine entspannende Massage oder lassen Sie sich am Tourenschalter bei Ihren Reiseplanungen unterstützen.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna, een professionele massage krijgen, een duik nemen in 1 van de zwembaden of een potje poolen in de recreatieruimte.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder bei einer professionellen Massage, nehmen Sie ein Bad in einem der Pools oder spielen Sie eine Partie Billiard im Spielezimmer.