Traduction de «daarna een massage » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een partijtje tennis spelen, daarna een massage krijgen of een afspraak maken bij de kapper / schoonheidssalon.
Hier können Sie eine Partie Tennis spielen, eine Massage buchen oder einen Termin beim Friseur/Schönheitssalon genießen.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de fitnessruimte van het hotel, met cardio-apparatuur, en daarna een massage op de eigen kamer regelen via de conciërge.
Zu den Einrichtungen im Hotel gehören ein Fitness-Center mit Cardio-Geräten und Massagen in Ihrem Zimmer, die der Concierge-Service gern für Sie vereinbart.

Verder kunt u sporten in de fitnessruimte en daarna een massage boeken.
Trainieren Sie auch im Fitnessraum im Hotel und entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage.

U kunt sporten in de fitnessruimte van het Caravelle en daarna genieten van een ontspannende massage in de Kara Salon and Spa.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Caravelle und lassen Sie sich anschließend im Kara Salon Spa bei einer Massage verwöhnen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna lekker ontspannen met een massage in de spa.
Nach einem Training im Fitnesscenter lassen Sie sich bei einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen.

Daarna kunt u genieten van een massage of een duik nemen in het zwembad.
Nach dem Frühstück können Sie bei einer Massage entspannen oder eine Runde im Pool schwimmen.

U kunt trainen in het fitnesscentrum en daarna tegen een toeslag ontspannen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnesscenter. Danach können Sie sich gegen Aufpreis von einer entspannenden Massage verwöhnen lassen.

De sauna is een perfecte plek om te ontspannen, daarna kunt u op verzoek genieten van een massage.
Die Sauna bietet sich hervorragend zum Entspannen an, bevor Sie sich auf Anfrage bei einer Massage verwöhnen lassen.

Gasten kunnen yogalessen volgen bij het hotel en daarna ontspannen met een massage.
Nehmen Sie an den im Hotel angebotenen Yogakursen teil und genießen Sie anschließend eine Massage.

Voor een nieuwe look kunt u naar de schoonheidssalon en daarna kunt u heerlijk ontspannen met een massage.
Besuchen Sie den Schönheitssalon und entspannen Sie sich bei einer Massage.