Vertaling van "daarna de stad gaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet en daarna de stad gaan verkennen of een bezoek brengen aan de universiteit en het academisch ziekenhuis.
Ein köstliches, im Preis inbegriffenes Frühstücksbuffet sorgt jeden Morgen für einen guten Start in den Tag. Entdecken Sie die Stadt oder besichtigen Sie die Universität mit ihrem Klinikum.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert. Damit stärken Sie sich für einen aufregenden Tag bei der Erkundung dieser faszinierenden Stadt mit der Burg Giebichenstein, dem Dom und dem Händel-Museum.

Hotel Royal Lutetia verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet van 6.30 tot 10.00 uur. Daarna kunt u vol energie de prachtige stad gaan verkennen.
Zwischen 06:30 und 10:00 Uhr stärken Sie sich am Frühstücksbuffet.

Tijdens het heerlijke diner kunt u genieten van het prachtige uitzicht op de bergen. In de charmante pianobar kunt u daarna een slaapmutsje gaan halen.
Genießen Sie gehobene Küche bei herrlichem Bergblick und lassen Sie den Abend anschließend bei einem Drink in der gemütlichen Pianobar ausklingen.

Op het terras van de bar van het hotel kunt u een aperitiefje drinken. Daarna kun u gaan dineren in één van de nabijgelegen restaurants.
Gönnen Sie sich einen Aperitif auf der Terrassenbar im Brienne, bevor Sie in einem der nahe gelegenen Restaurants zu Abend essen.

In de avond kunt u dineren in een van de restaurants van het hotel, daarna kunt u gaan kijken bij een van professionele optredens die in het hotel gehouden worden.
Abends speisen Sie in einem der Hotelrestaurants und lassen sich dann von den professionellen Shows des Hotels begeistern.

Daarna kunt u gaan sporten in de fitnessruimte of gebruikmaken van de gratis snelle internetverbinding.
Anschließend können Sie im Fitnesscenter tranieren und den kostenfreien Highspeed-Internetzugang nutzen.

Het hotel biedt een klein aantal gezellige kamers'. s Ochtends kunt u genieten van een ontbijt op bed, om daarna Madeira te gaan verkennen.
Am Morgen genießen Sie Ihr Frühstück im Bett, bevor Sie Madeira mit einem Mietwagen erkunden, den Ihr Gastgeber für Sie arrangiert hat.

Na een lange dag kunt u ontspannen met een drankje in de bar en daarna uit eten gaan in een van de vele restaurants in de buurt.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie einen Aperitif an der Bar und lassen sich dann in einem der vielen nahe gelegenen Restaurants kulinarisch verwöhnen.

Begin de dag goed met een gratis heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u gaan wandelen, fietsen, bergbeklimmen of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, bevor Sie je nach Saison zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen oder Skifahren in den Tag starten.