Traduction de «heerlijk ontbijtbuffet daarna » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag goed met een gratis heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u gaan wandelen, fietsen, bergbeklimmen of skiën, afhankelijk van het seizoen.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, bevor Sie je nach Saison zum Wandern, Radfahren, Bergsteigen oder Skifahren in den Tag starten.

U kunt zich elke ochtend verheugen op een heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u het platteland van Sauerland gaan verkennen.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet bevor Sie das schöne Sauerland entdecken.

In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. daarna kunt u Handorf, Münster of het omliggende platteland gaan verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie Handorf, Münster oder die umliegende Landschaft entdecken.

Elke ochtend kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet. Daarna kunt u ontspannen in de sauna, het solarium of op het zonnige terras en ligweide.
Den Morgen können Sie mit einem köstlichen Frühstücksbuffet beginnen, bevor Sie sich in der Sauna, im Solarium oder auf der Sonnenterrasse und Liegewiese entspannen.

Het heerlijk ontbijtbuffet zal u doen verleiden uw kamer uit te komen in de ochtend. Daarna kunt u deze historische stad zelf gaan verkennen.
Am Morgen erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie die historische Stadt erkunden.

Begin de dag goed met een heerlijk ontbijtbuffet en trek er daarna op uit om de fascinerende stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op één van de 2 terrassen van het hotel.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie aufbrechen, um diese faszinierende Stadt zu erkunden oder sich einfach nur auf einer der 2 Terrassen zu entspannen.

Word elke ochtend wakker met een heerlijk ontbijtbuffet en neem daarna een duik in het buitenzwembad. Het ibis Styles Marennes d'Oléron ligt aan de Atlantische kust en dichtbij de beroemde oestervijver van Marennes-Oléron. Het biedt directe toegang tot La Rochelle, Rochefort, Saintes en Royan.
Morgens stärken Sie sich am leckeren Frühstücksbuffet und schwimmen im Außenpool. Im ibis Styles Marennes Oléron wohnen Sie an der Atlantikküste mit dem berühmten Austernsee von Marennes-Oléron und direktem Zugang nach La Rochelle, Rochefort, Saintes und Royan.

Er wordt elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de fascinerende stad gaan verkennen en een bezoek brengen aan het kasteel Giebichenstein, de Dom en het handelsmuseum.
Jeden Morgen wird Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet serviert. Damit stärken Sie sich für einen aufregenden Tag bei der Erkundung dieser faszinierenden Stadt mit der Burg Giebichenstein, dem Dom und dem Händel-Museum.

U kunt wakker worden met een heerlijk ontbijtbuffet op het terras of in de serre. Daarna kunt u Zinnowitz gaan verkennen of zonnebaden op het strand.
Morgens stärken Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet auf der Terrasse oder im Wintergarten, bevor Sie Zinnowitz erkunden oder einfach nur am Strand die Sonne genießen.

Er wordt voor een bescheiden toeslag elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u lekker de stad in of een bezoek brengen aan het nabijgelegen natuurpark Saar-Hunsrück, op slechts 15 minuten rijden.
Freuen Sie sich auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das jeden Morgen für eine kleine Gebühr erhältlich ist, bevor Sie sich aufmachen, die Stadt oder den nahe gelegenen Naturpark Saar-Hunsrück zu erkunden, der Sie nur 15 Fahrminuten entfernt erwartet.