Traduction de «daarmee zijn restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Onlangs zijn de badkamers opnieuw ingericht, is er nieuw meubilair geplaatst en zijn er mooie sierlijsten geplaatst in de kamers. De Bennington Motor Inn ligt op een flauwe helling, op slechts 3 1/2 stratenblok van het centrum van Bennington en daarmee zijn restaurants, kerken, winkels en historische attracties op korte loopafstand te bereiken.
Das Bennington Motor Inn befindet sich an einem flachen Hang eines Hügels, nur 3,5 Blocks von der Innenstadt von Bennington entfernt, so dass Sie Restaurants, Kirchen, Einkaufsmöglichkeiten und historische Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Hotel La Défense heeft een Mediterraans restaurant en chique loungebar, privé-eetkamer, 5 vergaderruimten, Wifi, zakencentrum, fitnessruimte en parkeerservice en biedt daarmee uitstekende faciliteiten voor zaken en vakantie.
Mit mediterranem Feinschmecker-Restaurant, schicker Lounge Bar, privatem Speisesaal, fünf modernen Konferenzräumen, Wifi, Business-Center, Fitnesssuite und Parkservice bietet das Hotel herausragende Räumlichkeiten für sowohl Geschäfts- als auch Freizeitreisende.

Dit moderne hotel biedt 200 kamers en suites, een congrescentrum voor 450 personen, Business Centre, restaurant, bar, strand en een ontspanningscentrum met zwembad. Daarmee is dit stadshotel geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Dieses moderne Hotel, das über 200 Zimmer und Suiten, ein Kongresszentrum für bis zu 450 Leuten, Business Zentrum, Restaurant, Bar, Strand und eine weitläufige Freizeitanlage mit Pool verfügt, ist ein City Resort und eignet sich gleichermaßen gut für Geschäfts- und Urlaubsgäste.

U kunt genieten van een romantisch diner bij kaarslicht in restaurant Milio. Dit restaurant biedt slechts plaats aan 20 personen en de sfeer is daarmee extra intiem.
Genießen Sie ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein in lauschiger Atmosphäre im Restaurant Milio, in dem nur 20 Personen Platz finden.

Daarmee zijn de meeste bezienswaardigheden van Berlijn gemakkelijk bereikbaar. Op loopafstand vindt u vele winkels, restaurants en bars.
Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars sind problemlos zu Fuß erreichbar.

Het Nil Hotel wordt omgeven door chique boetieks en verscheidene restaurants en cafés uit de duurdere prijsklasse en vormt daarmee een ideale uitvalsbasis in Istanbul.
Umgeben von edlen Boutiquen sowie einer Vielzahl von gehobenen Restaurants und Cafés eignet sich das Nil Hotel ideal, um Istanbul zu erkunden.

Naast de gezellige, lichte kamers beschikt het hotel verder over een restaurant dat traditioneel Mediterrane cuisine serveert met een innovatief tintje en is daarmee op culinair gebied toonaangevend in de regio.
Das Hotel verfügt über gemütliche und helle Zimmer sowie ein Restaurant, das Sie mit traditionellen mediterranen Gerichten mit innovativem Touch verwöhnt, und in der Region als kulinarisches Highlight gilt.