Vertaling van "vele winkels restaurants " (Nederlands → Duits) :

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

Clinton Inn biedt u vriendelijke service en vele moderne voorzieningen. Het Clinton Inn Hotel heeft een ideale ligging ten opzichte van van vele winkels, restaurants, theaters en zakelijke districten, die u te voet kunt bereiken.
Vom Clinton Inn Hotel erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Theater und Firmen bequem zu Fuß.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

Het stadscentrum is in 5 minuten lopen te bereiken en beschikt over vele winkels, restaurants, een bioscoop en musea.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Geschäfte, Restaurants, Museen und ein Kino laden zu einem gemütlichen Bummel ein.

De levendige Bağdat Avenue, met zijn vele winkels, restaurants en cafés, ligt op ongeveer 5 km van Flora Suites.
Die lebhafte Bagdat Avenue mit vielen Geschäften, Restaurants und Cafés ist ca. 5 km entfernt.

In de levendige omgeving vindt u vele winkels, restaurants en bars.
Die lebhafte Umgebung lockt mit vielen Geschäften, Restaurants und Bars.

In de buurt vindt u vele winkels, restaurants, pubs en een bioscoop.
Darüber hinaus laden nahe dem Victoria zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Kneipen und ein Kino zu einem Besuch ein.

Home Made Hostel is centraal gelegen in Boedapest, op slechts 5 minuten lopen van de vele winkels, restaurants, markten, cafés, clubs, theaters en bioscopen.
Das Home Made Hostel liegt zentral in Budapest, nur 5 Gehminuten von vielen Geschäften, Restaurants, Märkten, Cafés, Clubs, Theatern und Kinos entfernt.

U kunt langs de rivier de Taff naar het centrum van de stad lopen, waar u vele winkels, restaurants en attracties vindt.
Nach einem Spaziergang entlang des Flusses Taff erreichen Sie das Stadtzentrum mit seiner großen Auswahl an Geschäften, Restaurants und Attraktionen.

Het centrale plein met zijn vele winkels, restaurants en bars ligt op steenworp afstand van Hotel Aethrio.
Der Hauptplatz mit seinen vielen Geschäften, Restaurants und Bars liegt nur wenige Schritte vom Aethrio Hotel entfernt.