Vertaling van "daar vindt u kleine " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Villabassa ligt op 1 km afstand en daar vindt u kleine supermarkten, een bank en een apotheek.
Das Zentrum von Villabassa, wo Sie Minimärkte, eine Bank und eine Apotheke finden, erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Het oude centrum ligt op een klein eilandje en daar vindt u tal van cafés, bars en restaurant die lokale visspecialiteiten en internationale gerechten serveren.
In der auf einer kleinen Insel gelegenen Altstadt laden mehrere Cafés, Bars und Restaurants mit regionalen Fischspezialitäten und internationaler Küche zu einem Besuch ein.

U kunt ontspannen in de gezellige lounge van de bewoners. Daar vindt u een kleine bibliotheek met boeken en literatuur over de omgeving.
Verweilen Sie auch in der gemütlichen Lounge mit einer kleinen Bibliothek, in der Sie sich bei Büchern und Literatur über die Region entspannen können.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
Die schöne Costa Brava befindet sich nur eine kurze Autofahrt entfernt. Entdecken Sie so beeindruckende Küstenstädte wie Cadaques und Portbou.

Daar vindt u zwembaden, een kleine fitnessruimte, een minispa, een hot tub, een sauna, een stoombad en gratis badhanddoeken.
Zu diesen Einrichtungen gehören mehrere Pools, ein kleiner Fitnessbereich, ein kleiner Wellnessbereich, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad. Am Pool stehen Ihnen kostenlose Handtücher zur Verfügung.

Daar vindt u een ponyranch, een kinderboerderij (geiten, konijnen, kleine koeien, lama's, uilen), een trampoline, een piratenschip, een grote zandbak, een springkasteel, go-carts, elektrische auto's, een klimmuur, en nog veel meer.
Dort finden Sie eine Ponyranch, einen Streichelzoo (Ziegen, Hasen, kleine Kühe, Lamas, Eulen), eine Trampolinanlage, ein Piratenschiff, eine große Sandkiste, eine Hüpfburg, Gokarts, Elektroautos, eine Kletterwand und vieles mehr.

Daar vindt u tevens de jachthaven. Natuurpark Kamenjak met haar ongerepte stranden vindt u op 8 km afstand.
Dort finden Sie auch einen Jachthafen. Der Naturpark Kamenjak mit seinen unberührten Stränden liegt 8 km entfernt.

Dit café kijkt uit op een traditioneel plein. Het inchecken vindt plaats in het kantoor op dezelfde weg. Daar vindt u ook een excursiebalie en een toeristisch informatiepunt. Het kantoor is geopend tot 23:00 uur.
Der Check-in erfolgt im Büro auf der gleichen Straße. Das bis 23:00 Uhr geöffnete Büro umfasst zudem einen Tourenschalter und bietet touristische Informationen.

Daar dit een klein familiehotel is, worden in het hele gebouw hoge kwaliteitsstandaarden gehanteerd om ervoor te zorgen dat klanten gedurende hun verblijf tevreden zijn.
Das kleine familiengeführte Haus bietet durchgehend einen hohen Standard für einen angenehmen Aufenthalt.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch Getränkeautomaten bei. Die einheimische Küche von Kyoto, Obanzai genannt, kosten Sie im Restaurant Kyo Manzara Kasane, das Ihnen Buffets zum Frühstück und Mittagessen sowie Abendessen serviert.