Traduction de «daar de hele dag winkelen » (Néerlandais → Allemand) :

Met de bus kunt u naar het centrum van Marmaris rijden en daar de hele dag winkelen.
Nehmen Sie den Bus ins Zentrum von Marmaris, um mal einen Shopping-Tag einzulegen.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Het ontbijt wordt geserveerd in het restaurant van het hotel en u kunt daar de hele dag door genieten van een à-la-cartemenu.
Stärken Sie sich beim Frühstück im Restaurant des Hotels, in dem Sie den ganzen Tag über À-la-carte-Gerichte genießen können.

Later op de dag kunt u daar ook terecht voor Griekse gerechten. De bar van het Valais heeft een terras met uitzicht op het strand en serveert de hele dag door cocktails, drankjes en lichte maaltijden.
Die Bar des Valais bietet eine Terrasse mit Blick auf den Strand sowie den ganzen Tag über Cocktails, Getränke und leichte Mahlzeiten.

Daar kunt u de hele dag ook van internationale maaltijden genieten.
Gourmet-Sandwiches und Gebäck können Sie im Siam Deli genießen.

Daar kunt u de hele dag genieten van de zon en zwemmen in de Middellandse Zee.
Verbringen Sie den Tag in der Sonne und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Mittelmeer.

Vanaf daar kunt u met de watertaxi in 10 minuten naar Dunk Island voor tochten van een halve of hele dag.
Von dort werden Halb- oder Ganztagesausflüge zur Dunk Island, die Sie nach einer 10-minütigen Fahrt mit dem Wassertaxi erreichen, angeboten.

Le Petit Café Bar is de hele dag open en daar staan diverse Amerikaanse gerechten op het menu.
Das Le Petit Café und die Bar sind ganztägig geöffnet und verwöhnen Sie mit einer Auswahl an amerikanischen Gerichten.

Daar kunt u de hele dag ontspannen in het zand en een duik nemen in de zee, terwijl de kinderen spelen.
Hier verbringen Sie entspannte Stunden und erfrischen sich in den Fluten, während der Nachwuchs im Sand spielt.

De bar bij het zwembad is de hele dag geopend en daar worden exotische cocktails en lichte hapjes geserveerd. In het à-la-carterestaurant Cabbanes worden mediterrane en streekgerechten bereid, die kunnen worden geserveerd onder de pergola met zeezicht.
Die ganztägig geöffnete Poolbar serviert Ihnen exotische Cocktails und leichte Snacks, während das À-la-carte-Restaurant Cabbanes mediterrane und regionale Gerichte zubereitet, die Sie unter der Pergola mit Meerblick genießen können.