Vertaling van "curial bevinden zich in 19de-eeuwse " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Finca Hotel Ca's Curial bevinden zich in 19de-eeuwse gebouwen. Ze zijn ruim, hebben balkenplafonds en zijn ingericht in Mallorcaanse stijl.
Die geräumigen Zimmer im Finca Hotel Ca's Curial befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bieten Ihnen Holzbalkendecken sowie eine Einrichtung im mallorquinischen Stil.

De kamers bevinden zich in 15e-eeuwse woningen, waardoor het hotel het karakter van een pension heeft.
Die Zimmer liegen in Häusern aus dem 15. Jahrhundert und geben dem Hotel so den Touch einer Pension.

De appartementen bevinden zich in 19e-eeuwse gebouwen en kijken uit op de Singel.
Die Apartments befinden sich in Gebäuden aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf die Singel-Gracht.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
In Bonsall gibt es zwei Pubs aus dem 17. Jahrhundert mit Ales und gutem Pub-Essen.

Op ongeveer 10 minuten rijden bevinden zich het 14e-eeuwse Krapperup-kasteel en het oude vissersdorp Mölle.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der näheren Umgebung zählen das Schloss Krapperup aus dem 14. Jahrhundert und das alte Fischerdorf Mölle, die Sie beide mit dem Auto in etwa 10 Fahrminuten erreichen.

Dit hotel met spa bevindt zich in een modernistisch gebouw uit de 19de eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is, maar wel de 19de-eeuwse, romantische sfeer heeft weten te behouden.
Das Spa-Hotel Balenario De Cestona befindet sich in einem modernistischen Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert, das sorgsam restauriert wurde und noch immer den romantischen Charme eines Bade- und Kurhauses jener Epoche verströmt.

Dit 19de eeuwse landhuis ligt in het Alcanar Oasis ten zuiden van Tarragona en deed voorheen dienst als de zomerresidentie van Alfonso XII. Hier, op dit besloten terrein, omringd door sinaasappelboomgaarden zult u zich de koning te rijk voelen.
Das Landhaus aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in der Alcanar Oase südlich von Tarragona und wurde von Alfonso XII als Sommerresidenz genutzt.

Deze appartementen bevinden zich in een gerenoveerd, 19de-eeuws herenhuis en beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv en een handige keuken.
In einem renovierten Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie diese Apartments. Sie bieten Ihnen kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und eine komfortable Küche.

Deze grote appartementen bevinden zich in een gebouw uit het einde van de 19de eeuw en zijn voorzien van gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
In einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert, nur 3 Gehminuten von der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring entfernt erwarten Sie geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN und einer komplett ausgestatteten Küche Die Premium Apartments an der Karlsbrücke beeindrucken durch ihre zahlreichen original erhaltenen Jugendstilelemente, wie Holzböden und Türen mit dekorativen Glaseinsätzen.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.