Traduction de «tot winkels cultuur » (Néerlandais → Allemand) :

Vermijd de drukte van het stadscentrum en verblijf vlak bij de beste conferentie-, winkel-, cultuur- en entertainmentgebieden van Auckland, zoals Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse en Alexandra Park.
Vermeiden Sie die Hektik des Stadtzentrums, und bleiben Sie zugleich nahe an den besten Konferenz-, Einkaufs-, Kultur- und Vergnügungsvierteln Aucklands (z. B. Sylvia Park, ASB Showgrounds, Ellerslie Racecourse und Alexandra Park).

Hotel Het Witte Huis ligt op slechts 15 minuten rijden van Alkmaar, waar u winkels, cultuur en tal van bars kunt vinden.
Alkmaar mit seiner Kultur, Geschäften und vielen Bars ist nur 15 Autominuten entfernt.

De centrale locatie van het Scandic Jyväskylä biedt een gemakkelijke toegang tot winkels, cultuur en entertainment.
Dank der zentralen Lage des Hotels Scandic Jyväskylä erreichen Sie bequem Geschäfte, Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen.

Restaurants, winkels, cultuur en recreatiemogelijkheden liggen allemaal op loopafstand.
Restaurants, kulturelle Einrichtungen, Geschäfte und ein umfangreiches Freizeitangebot sind bequem zu Fuß erreichbar.

De accommodatie ligt op slechts 8 km van Tavistock (Marktstad van het Jaar) en op ongeveer 14,5 km van Plymouth met winkels, cultuur en uitgaansleven.
Die Unterkunft befindet sich nur 8 km von Tavistock (Marktstadt des Jahres) und 14,4 km von Plymouth mit seinen Einkaufsmöglichkeiten, kulturellen Attraktionen und seinem Nachtleben entfernt.

Het Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg heet u graag welkom: ideaal gelegen om te genieten van de winkels, natuur en cultuur van Luxemburg”.
Willkommen im Mercure Grand Hotel Alfa Luxembourg in idealer Lage, um Shopping, Natur und kulturelle Höhepunkte von Luxemburg zu entdecken”.

Het Novotel Saigon Centre ligt op een ideale locatie in het centrum, vlak bij veel belangrijke consulaten, de zakenwijk, cultuur, winkels en uitgaansmogelijkheden.
Das Novotel Saigon Centre bietet eine ideale Lage in der Innenstadt mit guter Erreichbarkeit wichtiger Konsulate, Geschäftsviertel, Kulturangebote und Einkaufs- Unterhaltungszentren.

Dankzij de centrale ligging van hotel Villa Provence zijn de winkels, restaurants en cultuur goed bereikbaar.
Dank der zentralen Lage des Hotels Villa Provence erreichen Sie bequem viele Geschäfte, Restaurants und kulturelle Angebote.

Maritim Hotel Stuttgart ligt tegenover het winkel- en bioscoopcomplex Bosch-Areal en het cultuur- en congrescentrum Liederhalle.
Das Maritim Hotel Stuttgart befindet sich gegenüber vom Bosch-Areal (Einkaufs- und Kinokomplex) und der Liederhalle (Kultur- und Kongresszentrum).