Vertaling van "culturele voorstellingen of dagtochten " (Nederlands → Duits) :

De excursiebalie kan ballonvaarten, culturele voorstellingen of dagtochten naar de bezienswaardigheden in de stad Siem Reap regelen.
Am Tourenschalter können Sie Heißluftballon-Touren, kulturelle Veranstaltungen oder Tagesausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Siem Reap buchen.

Het bevindt zich in tropische tuinen en biedt een scala aan watersporten en Balinese culturele voorstellingen.
Das Resort liegt inmitten tropischer Gärten und bietet zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und balinesische Kulturvorführungen.

Op sommige dagen kunt u tijdens het diner genieten van culturele voorstellingen.
An ausgewählten Tagen finden hier kulturelle Veranstaltungen statt.

In theater Apsara worden culturele voorstellingen gegeven.
Im Apsara Theater finden regelmäßig kulturelle Aufführungen statt.

Er worden regelmatig dansavonden, concerten en andere culturele voorstellingen georganiseerd en er is ook een aparte lounge voor het spelen van domino of bridge.
Tanzabende, Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen werden regelmäßig organisiert und in einer separaten Lounge können Sie Domino und Bridge spielen.

De georganiseerde activiteiten bestaan uit onder andere wijnproeverijen, culturele wandelingen en dagtochten naar de bezienswaardigheden in de omgeving. De bezienswaardigheden omvatten onder ander de staafkerk van Urnes.
Zu den Angeboten des Hotels gehören Weinproben, kulturelle Wanderungen und Tagesausflüge zu regionalen Sehenswürdigkeiten, beispielsweise zur Stabkirche in Urnes.

Het vriendelijke personeel bij de receptie helpt u graag met het regelen van dagtochten of tickets voor de voorstellingen in West End.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption unterstützen Sie gern bei der Buchung von Ausflügen sowie Eintrittskarten für Showveranstaltungen im West End.

Het personeel van het hotel kan kaartjes voor u reserveren voor de culturele evenementen in de stad, zoals voorstellingen in het Nationaal Theater, 300 meter verderop gelegen.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen Ihnen gerne Tickets für die vielen städtischen Kulturveranstaltungen, die zum Beispiel im 300 m entfernten Nationaltheater stattfinden.

Bij de excursiebalie kunt u culturele dagtochten naar plaatselijke tempels en musea boeken.
Kulturelle Tagesausflüge zu regionalen Tempeln und Museen können Sie ganz bequem am Tourenschalter arrangieren.

De vriendelijke medewerkers van Villa Celah kunnen u helpen met het regelen van culturele excursies, het huren van een voertuig en het organiseren van dagtochten met watersporten.
Das freundliche Personal in der Villa Celah arrangiert für Sie gern kulturelle Reisen, einen Mietwagen oder Tagesausflüge mit Wassersport.