Vertaling van "culturele of sightseeing-tripjes " (Nederlands → Duits) :

Het Alt Schwerin Schankstuben is een ideale uitvalsbasis voor culturele of sightseeing-tripjes.
Die Alt Schweriner Schankstuben eignen sich gut als Ausgangspunkt für Kultur- und Besichtigungstouren.

Dit hotel ligt in het de regio van de Poolse meren en wordt omringd door een vredig parklandschap, waardoor het uitstekend geschikt is voor familievakanties, sightseeing tripjes, zakenreizen en mensen op doorreis.
In malerischer Umgebung inmitten einer üppigen Parklandschaft ist das Hotel ideal für Familienurlaube, Sightseeingtouren, Geschäftsreisen und Zwischenstopps.

Het personeel van het Sole Mediterraneo helpt u graag met het regelen van excursies, culturele tripjes en (wijn-) proeverijen.
Die Mitarbeiter des Sole Mediterraneo helfen Ihnen gerne dabei, Ausflüge in die Natur, kulturelle Besichtigungen sowie kulinarische und Weintouren zu organisieren.

Voor advies over sightseeing en hulp bij het boeken van tripjes naar plaatselijke toeristische bezienswaardigheden kunt u terecht bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten und die Mitarbeiter helfen Ihnen gern dabei, Ausflüge zu lokalen Attraktionen zu buchen.

Het hotel ligt in het centrum van Paderborn en dicht bij het voetgangersgebied, en is dus de ideale uitvalsbasis voor sightseeing, winkelen en culturele evenementen.
Mitten in Paderborn in der Nähe der Fußgängerzone gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeing, Shopping und Kulturerlebnisse.

Het hotel biedt tevens begeleide wandeltochten, paardrijden, sightseeing en culturele excursies naar diverse plaatsen in Bulgarije en Griekenland.
Geführte Wanderungen, Ausritte, Besichtigungen sowie kulturelle Exkursionen zu verschiedenen Zielen in Bulgarien und Griechenland werden ebenfalls angeboten.

Het personeel van het hotel kan sightseeing met een professionele gids regelen naar de culturele monumenten van Šibenik.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gern geführte Besichtigungstouren zu den Kulturdenkmälern von Sibenik für Sie.