Traduction de «hotel kan sightseeing » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van het hotel kan sightseeing met een professionele gids regelen naar de culturele monumenten van Šibenik.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gern geführte Besichtigungstouren zu den Kulturdenkmälern von Sibenik für Sie.

In de zomer organiseert het Hotel Astoria sightseeing-excursies.
Während der Sommermonate bietet das Hotel Astoria Sightseeing-Touren an.

De eigen excursiebalie van het hotel kan u helpen met het huren van een auto en het reserveren van sightseeing.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie ein Auto mieten und Besichtigungen buchen.

Na een dag sightseeing in Praag kunt u in het Plus Prague ontspannen in de chill-outruimte met een groot tv-scherm en gratis internetstations, in het binnenzwembad dat het hele jaar door geopend is of in de sauna van het hotel.
Nach einem langen Tag in Prag entspannen Sie sich im mit einem großen TV und kostenlos nutzbaren PCs mit Internetzugang ausgestatteten Aufenthaltsbereich, im ganzjährig geöffneten Innenpool oder in der Sauna des Plus Prague.

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
Das Hotel kann Sie auch mit Stadtführern, Karten und Broschüren zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend versorgen.

Hotel Leone biedt ook andere diensten, zoals een pendeldienst van/naar de luchthaven, een autoverhuurservice en sightseeing.
Das Leone bietet auch zusätzliche Dienstleistungen wie Flughafentransfers, Mietwagen oder Besichtigungstouren an.

Voor informatie over een dag sightseeing kunt u terecht bij de excursiebalie van het hotel.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels beraten Sie gerne, wenn Sie Erkundigungen unternehmen oder einkaufen möchten.

Begin een druk dagje sightseeing met het ontbijtbuffet in het hotel.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bagage kan worden achtergelaten bij de 24-uursreceptie en voor het organiseren van sightseeing kunt u terecht bij de excursiebalie van het hotel.
Ihr Gepäck kann an der 24-Stunden-Rezeption aufbewahrt werden und die Mitarbeiter am hoteleigenen Tourenschalter organisieren gern Besichtigungstouren für Sie.

Het personeel van de excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van sightseeing en bij het reserveren van reizen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter unterstützen Sie gerne bei der Organisation von Ausflügen zu Sehenswürdigkeiten und bei Reisebuchungen.