Traduction de «culturele en groene » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de locatie tussen het Vondelpark en het Museumplein kunt u genieten van deze culturele en groene wijk in het stadscentrum.
Aufgrund der günstigen Lage zwischen Vondelpark und Museumsplatz können Sie diesen grünen Teil der Innenstadt mit seiner reichen Kultur hautnah genießen. Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het ibis Porto Alegre Moinhos de Vento ligt in het mooiste deel van de stad, met veel groen, dicht bij culturele plekken en restaurants.
Das ibis Porto Alegre Moinhos de Vento Hotel liegt in einem reizenden Stadtteil, in der Nähe von Parkanlagen, Kulturattraktionen und Restaurants.

Het resort is een perfecte vakantiebestemming, vol met rozen, groene planten en rijk aan muziek en andere culturele evenementen.
In diesem Ferienort voller Rosen, immergrünen Pflanzen sowie einem breiten Angebot an Musik und Kulturveranstaltungen verbringen Sie einen erholsamen Urlaub.

Galkadawala Forest Lodge ligt in het hart van de Culturele Driehoek, en biedt comfortabele accommodatie te midden van weelderig groen en de landbouw.
Im Herzen des kulturellen Dreiecks bietet die Galkadawala Forest Lodge komfortable Unterkünfte inmitten von viel Grün und landwirtschaftlichen Flächen.

Het nieuw gebouwde Hotel Vila Tina is omgeven door de mooie, rustige en bosrijke omgeving van Maksimir Park in de groene gordel van de het centrum van Zagreb. Het is dicht bij alle culturele en historische bezienswaardigheden van de stad.
Inmitten der schönen, ruhigen und bewaldeten Gegend des Maksimir Parks im grünen Gürtel um Zagrebs Zentrum gelegen, ist das neu erbaute Hotel Vila Tina nicht weit von den kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Het WELCOME Hotel Darmstadt bevindt zich in een dynamische buurt tussen het " Darmstadtium" , de technische universiteit, de culturele bezienswaardigheden rondom het plein de Karolinenplatz, en het groene stadspark de " Herrngarten" .
Hier wohnen Sie in der dynamischen Gegend zwischen dem Darmstadtium, der Technischen Universität, den kulturellen Sehenswürdigkeiten um den Karolinenplatz und dem grünen Herrngarten.

Dit 3-sterrenhotel ligt midden in het groene landschap van Thuringen en op korte rijafstand van het culturele centrum van Weimar.
Nur eine kurze Fahrt vom kulturellen Zentrum Weimars entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel inmitten der grünen Landschaft Thüringens.

Deze villa in klassieke stijl ligt op een rustige en groene locatie aan de rand van het historische centrum van Weimar, op loopafstand van de wereldberoemde culturele bezienswaardigheden van de stad.
Diese Villa im klassischen Stil ist ruhig im Grünen am Rande der Altstadt von Weimar gelegen, nur wenige Gehminuten von den weltberühmten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.