Vertaling van "bij alle culturele " (Nederlands → Duits) :

De meeste accommodaties bieden airconditioning. De belangrijkste culturele instelling waar alle belangrijke culturele evenementen worden gehouden, is het huis Ilo Anteski.
Die wichtigste kulturelle Einrichtung, das Ilo Anteski House, in dem die wichtigsten Kulturveranstaltungen stattfinden, befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Alle recreatieve en culturele beziensaardigheden van Bol zijn in de directe omgeving van Hotel Kaštil te vinden.
Die Freizeiteinrichtungen und das kulturelle Angebot in Bol erwarten Sie in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotel Kaštil.

Dankzij de ligging van het hotel - in het historische deel van de stad - vindt u alle culturele bezienswaardigheden en zakelijke- en winkelcentra op loopafstand.
Alle wichtigen Plätze wie die historische Altstadt, kulturelle Einrichtungen sowie Geschäfts- und Einkaufszentren erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het ligt naast de belangrijkste attracties en culturele plekken van Keulen. Vanaf het hostel is het 5 minuten lopen naar ongeveer 15 verschillende bus-en tramlijnen, zodat u gemakkelijk naar alle delen van de stad en het hele Rijn-Ruhrgebied kunt komen.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Kölns und kulturelle Einrichtungen erreichen Sie von hier aus ganz bequem. Das Hostel befindet sich 5 Gehminuten von 15 verschiedenen Bus- und Straßenbahnlinien entfernt. So gelangen Sie mühelos zu allen Orten in der Stadt und in der gesamten Rhein-Ruhr-Region.

Hotel Barbara ligt op een paar minuten loopafstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van Freiburg, zoals de kathedraal, de universiteit, het theater en concertgebouw, de winkels en restaurants.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel Barbara aus in wenigen Minuten die wichtigsten historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Freiburgs, darunter den Dom, die Universität, das Theater- und Konzerthaus sowie Geschäfte und Restaurants.

Broadway Apartments Hostel bevindt zich in een gloednieuw gebouw in een rustige straat in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden in de stad.
Das Broadway Apartments Hostel begrüßt Sie in einem ganz neuen Gebäude in einer ruhigen Straße im Herzen von Budapest nur wenige Schritte von allen bedeutenden historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Vila Terazije bevindt zich op een centrale locatie, heel dicht bij alle culturele bezienswaardigheden, de uitgaansgelegenheden van de stad, het stadhuis en verschillende ambassades.
Dank seiner zentralen Lage liegt die Vila Terazije in der Nähe aller Kultur- und Unterhaltungseinrichtungen der Stadt, sowie dem Rathaus und mehreren Botschaften.

Het hotel regelt ook transfers naar de pistes en verhuurt alles wat u nodig hebt om te gaan skiën. De conciërge kan buitenactiviteiten en culturele activiteiten organiseren.
Der Concierge-Service kann auch weitere Aktivitäten im Freien sowie kulturelle Aktivitäten für Sie organisieren.

Le Refuge ligt in het hart van Tignes, op 50 meter afstand van alle sportieve en culturele activiteiten.
Im Le Refuge wohnen Sie im Herzen von Tignes, nur 50 m von allen sportlichen und kulturellen Aktivitäten entfernt.

Binnen een straal van 1 km rondom Hotel Europe vindt u alle belangrijke historische en culturele bezienswaardigheden van Sarajevo, zoals kathedralen, moskeeën en synagogen.
In einem Umkreis von 1 km finden Sie alle wichtigen historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten von Sarajevo, darunter Kathedralen, Moscheen und Synagogen.