Vertaling van "dicht bij culturele " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Porto Alegre Moinhos de Vento ligt in het mooiste deel van de stad, met veel groen, dicht bij culturele plekken en restaurants.
Das ibis Porto Alegre Moinhos de Vento Hotel liegt in einem reizenden Stadtteil, in der Nähe von Parkanlagen, Kulturattraktionen und Restaurants.

Hotel Restaurant Alte Schule is in familiebeheer en ligt in het centrum van Siek, midden in de natuur. Het bevindt zich tevens op amper 35 km van Hamburg en dicht bij culturele bezienswaardigheden. Hier wacht u een ontspannen verblijf.
Dieses familiengeführte Hotel in der Stadt Siek ist von wunderschöner Landschaft umgeben und liegt weniger als 35 km von Hamburg entfernt.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Het hotel ligt ook dicht bij de Machines de l'Ile, een culturele ervaring die u niet mag missen!
Es liegt auch in der Nähe der Machines de l'Ile - die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

Het hotel Sebel Melbourne Docklands is gesitueerd in het centrum aan de haven en ligt dicht bij de Docklands, het stadscentrum en andere culturele en sportieve trekpleisters.
Das Hotel Sebel Melbourne Docklands befindet sich in unmittelbarer Nähe von Hafenviertel, Stadtzentrum sowie anderen Kultur- und Sportattraktionen.

Het hotel ligt dicht bij zowel toeristische bezienswaardigheden en culturele plekken als het zakendistrict. Het hotel is dan ook ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties.
Dank der Nähe zu Lilles Geschäftszentren und zum touristischen Stadtteil mit Kulturangeboten ist es die ideale Wahl für Geschäftsreisen und Familienurlaube.

Het Mercure São Paulo Ibirapuera ligt dicht bij Ibirapuera Park, het grootste park van São Paulo. Daarnaast ligt het hotel vlak bij de luchthaven van Congonhas, de Avenida Paulista (het financiële en zakelijke centrum) en de belangrijkste culturele centra zoals OCA, MAM en Bienal.
Das Hotel Mercure Sao Paulo Ibirapuera liegt in der Nähe des Ibirapuera Parks, dem größten Park in São Paulo, sowie des Flughafens Congonhas, der Avenida Paulista (dem Finanz- und Geschäftszentrum) und der wichtigsten Kulturzentren, wie OCA, MAM und Bienal.

Het Grand Mercure-hotel Shanghai Baolong ligt dicht bij grote winkelgebieden, culturele centra en lokale attracties zoals Lu Xun Park, de historische Duolun-weg en Fudan University.
Grand Mercure Shanghai Baolong liegt in der Nähe wichtigster Einkaufsstraß. , Sehenswürdigk. u. kulturell. Zentren, einschl. lokal. Attraktionen wie der Lu Xun Park, die hist. Duolun Road u. die Fudan Universität.

Het hotel ligt in het centrum van Paderborn en dicht bij het voetgangersgebied, en is dus de ideale uitvalsbasis voor sightseeing, winkelen en culturele evenementen.
Mitten in Paderborn in der Nähe der Fußgängerzone gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeing, Shopping und Kulturerlebnisse.