Traduction de «culturele bezienswaardigheden ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Auf Grund seiner Lage im Herzen der Altstadt ist das Hotel bestens als Ausgangspunkt geeignet, um Rigas Sehenswürdigkeiten und Nachtleben zu erkunden.

Nadat uw energieniveau weer op peil is, kunt u in het gebied diverse culturele bezienswaardigheden ontdekken en verschillende sportieve activiteiten ondernemen.
In der näheren Umgebung werden Freizeitmöglichkeiten und kulturelle Attraktionen angeboten.

Na een gezond ontbijt kunt u de historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken van het stadscentrum.
Nach einem genussvollen, gesunden Frühstück erkunden Sie die historischen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Attraktionen des Stadtzentrums.

U kunt veel culturele bezienswaardigheden ontdekken in Glasgow en het Kelvingrove en de Gallery of Modern Art liggen op 10 minuten lopen van het hotel.
In Glasgow gibt es zahlreiche kulturelle Stätten zu entdecken und die Kelvingrove Art Gallery und Museum erreichen Sie innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Het Star Inn Hotel Salzburg Zentrum biedt een ideale uitvalsbasis om deze historische stad met zijn talloze culturele bezienswaardigheden, musea en restaurants te ontdekken.
Am Star Inn Hotel Salzburg Zentrum starten Sie Ihre Erkundungstouren durch diese geschichtsträchtige Stadt mit ihren vielen kulturell bedeutenden Sehenswürdigkeiten, Museen und Restaurants.

Elke ochtend kunt u genieten van een ​​uitgebreid ontbijtbuffet met een breed scala aan tropische vruchten. Daarna kunt u gebruikmaken van het zwembad of de vele culturele bezienswaardigheden van Fortaleza ontdekken.
Jeden Morgen steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an tropischem Obst für Sie bereit, bevor Sie sich im Pool entspannen oder die kulturellen Attraktionen Fortalezas entdecken.

Vergeet niet om ook de historische en culturele bezienswaardigheden te ontdekken.
Erkunden Sie auch die historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Het Familiengasthof Maier biedt een seminarruimte en een speelplaats voor kinderen. Het is een perfecte uitvalsbasis om de vele culturele bezienswaardigheden en sportieve en recreatieve mogelijkheden van het gebied te ontdekken.
Der Familiengasthof Maier verfügt über einen Seminarraum und einen Kinderspielplatz, und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die kulturellen Sehenswürdigkeiten sowie Sport- und Freizeitmöglichkeiten der Region zu genießen.

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Dank der idealen Lage gelangen Sie schnell zu Ihren Geschäftstreffen und können zudem die Sehenswürdigkeiten bzw. kulturellen Attraktionen der Stadt der Lichter erkunden.